Extra fondsen voor de bouw van het Observatorium

2de bureel
1344/397
Observatorium
1 bijl[age]
1209

Brussel den 30 maart 3 avril 1829

Wij zenden U E[dele] hier nevens afschrift van Zijner Majesteit besluit in dato 9ste dezer maand nr 4 waar bij U E[dele] vernemen zal dat er een nieuw fonds van f. 40.000 is geineërd geworden ter bestrijding van de alnog te doene uitgaven voor de tot voltooying van het observatorium alhier in optimmering in contructie zijnde observatorium.
Onder toezending van voorzeid steek noodigen wij bij deze u E[dele] tevens uit om dadelijk de vereiste maatregelen voorteschrijven dat de reeds tot voorz[eide] einde aangevangene werken na behooren worden voortgezet.

De Burgemeester

Aan den heer stedelijken ontvanger

1 bijl[age]

1210

Brussel, den 31 maart 3 avril 1829

Hier nevens hebben wij de eer u [Edele] toetezenden ten fine van narigt en dinestie afschrift van Zijner Majesteit besluit d[e] d[ato] 9en deze maand nr. 4 houdende vergunning van een nieuw fonds van f. 40.000 ter bestrijding van de alnog te doene werken voor de tot voltooying van het observatorium alhier in optimmering. 

De burgemeester

Aan den heer stedelijken ontvanger