Confirmation de réception d'une lettre

[Texte manuscrit en haut à gauche]
Régence de la ville de Bruxelles.
4ème Bureau.
Indicas. N° 5668.617.
Objet : Observatoire. Mr. Quetelet envoye à Mr. Le Bourgmestre qques exemp. de [ses] lettres du 13 Xbre [décembre]

Bruxelles, le 24 décembre 1831

Monsieur,

J'ai recu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser écrire le 19 du présent mois, pour me remettre  quelques exemplaires de la lettre que vous m'avez écrite [renvoi par X à gauche du corpus de la lettre] imprimées de celle que vous m'avez adressée le 15 du c[ouran]t, sur la Construction de l'Observatoire de Bruxelles. Je vous remercie beaucoups, Monsieur, de votre attention à ce sujet. & Je vous prie d'agréer l'assurance & [etc.]

Le bourgmestre

[signature]

[note à gauche du corpus du texte] :
Cf 26 d[écembre]  n°282

[Destinataire en bas à gauche] :
A Monsieur Quetelet
Directeur de l'Obervatoire
Bruxelles