Attachement à l’Observatoire d’officiers du génie

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 9 mars 1840]

Bruxelles, le 16 mars 1840

Monsieur le Ministre,

J’avais déjà appris directement par M. le Ministre de la Guerre ce que vous m’avez fait l’honneur de me dire par votre lettre du 9 de ce mois n° 22812, 2e Direction.

Il résulte de cette lettre que ce que j’avais d’abord considéré comme une faveur n’en est véritablement pas une, car tout se réduit, d’après les informations que j’ai prises, à autoriser les officiers du génie, et M. LIAGRE en particulier, à se rendre à l’Observatoire hors de ses heures de service.

Vous comprendrez facilement, M. le Ministre, que ce n’est point par de pareils services que je pourrai donner de l’activité aux travaux de l’Observatoire et qu’il ne me sera guère possible de tirer parti des bonnes dispositions que M. LIAGRE m’avait montrées. Je regrette donc véritablement la démarche que j’ai faite.

Agréez &a

[brèves annotations de Quetelet au verso de sa lettre ci-avant, sans rapport avec son objet :]

Munich
An. 1839
Bulletin V [?]
Observ. V an. 1839