Emplacement de la future prison de Liège

Ministère de la Justice
Administration des Prisons et de la Sureté publique
N° 38510 [?]

Bruxelles le 17 février 1845

Permettez-moi, Monsieur de vous appeler à mon secours pour connaître la direction habituelle des vents à Liège, notamment à la porte St-Léonard. Si vous possédiez des renseignements à ce sujet, vous nous obligeriez beaucoup en nous les communiquant, la direction des vents pouvant exercer une grande influence sur le choix d’un emplacement destiné à une prison cellulaire.

Veuillez me croire, Monsieur,

Votre très humble serviteur,

[signé] Hody
[note au crayon, de Quetelet] [Répondu] 19 fév.

[enveloppe]
Monsieur
Monsieur Quetelet
Directeur de l’Observatoire
Bruxelles
[trace de cachet de cire]