[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 21 mars 1845]
Bruxelles, le 7 avril 1845
Monsieur le Ministre,
En réponse à votre lettre du 21 mars dernier, n° 2160, 6e division, j’ai l’honneur de porter à votre connaissance qu’il ne se trouve dans l’administration qui m’est confiée, aucun employé auquel soient applicables, en ce qui concerne l’âge, les articles 6 et 62 de la loi du 21 juillet 1844.
Il n’en est pas de même de l’article 83 des statuts organiques : ainsi M. MAILLY, attaché à la fois à l’Observatoire et à l’École militaire a déclaré par la pièce ci-jointe opter pour la caisse de l’enseignement supérieur.
M. BERNARD, attaché à la fois à la bibliothèque
Je ne fais aucune remarque pour ce qui me concerne, puisqu’en m’appelant à siéger dans le conseil de la caisse des professeurs de l’enseignement supérieur, vous avez bien voulu me fixer d’une manière flatteuse pour moi, la place catégorie pour laquelle j’aurais opté.
Agréez …