Wetenschappelijke instrumenten

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 18 avril 1851]

25 avril 1851

Monsieur le Ministre,

J’ai lu avec attention les pièces relatives à la formation d’un dépôt d’instruments que vous avez bien voulu me communiquer par votre lettre du 18 de ce mois, 5e division, n° 776-232/5319. Je suis persuadé que les amis des sciences, dans le pays et à l’étranger, accueilleront avec un vrai plaisir les mesures que vous proposez en faveur des sciences d’observation.

Ministère de l’Intérieur
5e Division
Indicateur Général N° 776-232 / Spécial N° 5319
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse le chiffre de la Division, ainsi que les numéros d’indicateurs, séparés par un trait horizontal
1 Annexe

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal de Bruxelles

Bruxelles, le 18 avril 1851

Monsieur le Directeur,

[NB. Le document n'est pas daté. La date indiquée est approximative]

Note pour Monsieur Quetelet.

M. LIPPENS, le mécanicien qui a construit les deux appareils télégraphiques, est venu et il m’a prié de vous communiquer les renseignements suivants sur la manière de faire marcher les appareils et sur un vice de construction que présente celui de droite.

1° Le mouvt imprimé au cadran horizontal doit être assez lent et régulier – Alors, aucune erreur n’est possible.

Paris, le 19 mars 1851

Monsieur,

Bruxelles, le 5 mars 1851

Monsieur,

J'ai l'honneur de vous communiquer une lettre que j'ai reçue de Mr RUHMKORFF de Paris et par laquelle il m'informe qu'il a disposé de moi, au 10 de ce mois, pour la somme de 665 frs, prix de l'appareil Melloni qu'il a fourni récemment à l'Observatoire.

En commandant, d'après vos ordres, cet appareil à Mr RUHMKORFF, je n'ai fait que servir d'intermédiaire, tout-à-fait désintéressé et il serait, par conséquent, fort désagréable pour moi d'avoir à débourser cette somme dans un moment où j'ai moi-même besoin de mes fonds.

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet aux lettres du ministre de l'Intérieur des 6 janvier et 25 février 1851]

[À] M. le Ministre de l’Intérieur

Bruxelles, le 1 mars 1851

Monsieur le Ministre,

Conformément au désir exprimé dans votre lettre du 6 janvier et du 25 février dernier, n° 232/5319, 5e division, j’ai eu l’honneur de me mettre en rapport avec la commission administrative du Musée, au sujet des instruments qui pourraient être utilisés par les jeunes savants désireux de s’appliquer aux sciences d’observation.

Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 232/5,319
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement.

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles

Bruxelles, le 25 février 1851

Monsieur le Directeur,

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du secrétaire général du Ministère de l'Intérieur du 9 janvier 1851]

Bruxelles, le 16 janv. 1851

Monsieur le Ministre,

J'ai l'honneur de vous transmettre le projet de budget pour l'Observatoire en 1851, que vous avez bien voulu me demander par votre lettre du 9 de ce mois N° 5968, 5e Division.

Ministère de l’Intérieur
8e [?] Division
Indicateur Général N° 232 / Spécial N° 5319
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse le chiffre de la Division, ainsi que les numéros d’indiateurs, séparés par un trait horizontal
Sommaire. Instruments pour l’Observatoire

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire [royal] de Bruxelles

Bruxelles, le 6 Janvier 1851

Monsieur le Directeur,

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous remettre le compte, en minutes, de mes fournitures et déboursés pendant une partie de 1849 et toute l’année 1850.