À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire Royal, &, &, &,
Bruxelles, le 14 décembre 1844
Monsieur,
Parmi les renseignements que vous m’avez fait l’honneur de me fournir pour la correction du Calendrier de l’Almanach Royal, ne figuraient point ceux relatifs aux éclipses de 1845.
Je vous serais obligé, en conséquence, de me mettre à même de réparer cette omission en me communiquant les pages de l’Annuaire de l’Observatoire qui comprennent ce renseignement.
J’ai l’honneur de vous envoyer les documens à insérer à l’Almanach Royal de 1845 pour ce qui concerne le calendrier, l’Académie et l’Observatoire. Je vous prie d’avoir l’obligeance d’y faire les changemens et corrections que vous jugerez nécessaires et de me les renvoyer le plus tôt qu’il vous sera possible.
Je saisis cette occasion, Monsieur, pour vous réitérer les assurances de ma considération la plus distinguée et de mon dévouement,
Ministère de l'Intérieur
Commission centrale de statistique
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal, à Bruxelles
Bruxelles, le 20 juin 1844
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser, pour la bibliothèque de l’Observatoire, un exemplaire de la première partie du second volume du Bulletin de la Commission centrale de statistique, vous priant de l’agréer avec l’assurance de ma haute considération.
Le Secrétaire,
[signé] X. Heuschling
[note de Quetelet au crayon] [Répondu le] 3 juin
N° 9750 de Dépt 15me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
A N° 25753
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire de Bruxelles
Royaume de Belgique
Ministère de l'Intérieur
Secrétariat général
Statistique générale
N° 100.
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire, à Bruxelles.
Bruxelles le 10 février 1844
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser un exemplaire du volume statistique, renfermant le mouvement de l’état civil, pendant l’année 1841, lequel vient d’être publié par mon Département.
Veuillez, je vous prie, m’accuser la réception de cet envoi & recevoir l’assurance de ma considération très distinguée.
2e Série N° 16510 de Dépt
Royaume de Belgique
Ministère de l’Intérieur
2e Division N° 353
On est prié de rappeler dans les réponses le chiffre indicatif de la division, ainsi que l’objet sommaire de la pièce.
5 Annexes
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire de Bruxelles
Bruxelles, le 8 décembre 1831
Monsieur,
Je vous prie d’avoir la complaisance de me donner votre avis sur les différents mémoires du sieur DESFORGES, que j’ai l’honneur de vous envoyer ci-joints.
Vous recevez avec celle-ci, trois exemplaires du nouveau volume relatif à notre statistique, que j’ai fait acheter pour que vous en fassiez l’usage que vous indiquez. Je compte sur ce que vous promettez d’en faire l’annonce dans la Revue encyclopédique.
Je ne veux point laisser partir ma lettre officielle de ce jour, qui traite des comptes à régler avec vous, sans y ajouter quelques lignes pour vous accuser la réception de vos lettres de Berlin et de Bruxelles et vous en remercier.