 Nederlands Nederlands
 English English
 Français Français
Déclaration des voyages & séjours faits par le soussigné en qualité de Commissaire délégué par le gouvernement pour l'inspection des Athénées Royaux
Date	Lieu	Nombre
du départ	du séjour	du départ	de l'arrivée	des lieues parcourues	des séjours
				par les routes ordinaires	par le chemin de fer
Mars 31		Bruxelles	Liège		22,80
	1,2,3 & 4 avril					4
Avril 5		Liège	Bruxelles		22,80
Avril 8		Bruxelles 	Anvers		8,80
	9,10 & 11 avril					3
Avril 12		Anvers	Bruxelles		8,80
[Total]	65,20	7
Certifié sincère & véritable la déclaration qui précède,
À Liège Bruxelles, le [ ] janvier 1852