Financiëring van de voltooing van het observatorium

N°598
Zuid Braband
Kantoor der registratie en verschillende producten

Brussel, den 17 februari 1830

Blijkens akte van chargement d[e] d[ato] 15 januari l[aatst]l[eden], is er door het stedelijk bestuur van Brussel, van het Rijk verschuldigd de som van vierduyzend gulden f. 4000 wegens de voldoening vanden eersten termijn van teruggave van het bij Koninklijk Besluit van 9 maart 1829 N°4 verleend renteloos voorschot van f. 20.000 ter voltooying vanden opbouw van het observatorium te Brussel. 
Diensvolgens heb ik de eer Uw W[el] E[del] G[estelde] te verzoeken gemelde som binnen den kortst mogelijken tijd in mijne kas te willen doen overstorten, ten einde ik mij inden staat bevinde den op mij memoriaal des aangaande openstaanden post te konnen vernietigen

De ontvanger der Registratie
Vandevelde

[nota in potlood]
Antwoorden dat de begrooting ter goedkeuring van g[ouverneme]ntis en dat zoodra deze zal zijn goedgekeurd het mandaat zal worden afgeleverd