Budget de l’Observatoire pour 1844

N° 10182 de Dépt 15me Série
Ministère de l’Intérieur
6e Division
N° 2176
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement.
2 Annexes

À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles

Bruxelles, le 22 avril 1844

Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser le budget de l’observatoire, tel que je l’ai approuvé. Ce budget diffère du projet que vous m’avez fournis [sic], en ce que l’article premier (Personnel) a été diminué de trois cents francs, et l’article 2 (Impression) augmenté de pareille somme.

L’augmentation de cinq cents francs que présente encore l’article 1er est destinée à faire face aux dépenses suivantes :
1° une augmentation de traitement de deux cents francs à Monsr BOUVY
2° une indemnité de cent cinquante francs à Monsr MAILLY
3° une indemnité de cent cinquante francs à Monsr BEAULIEU

J’ai cru, Monsieur le Directeur, à la suite de votre lettre du 10 avril courant, devoir m’arrêter au parti qui précède.

S’il est vrai que, comme Directeur de l’Observatoire, vous devez vous abstenir d’examiner ce qui concerne vos aides en dehors de cet établissement, il n’en est pas moins vrai que l’administration doit, de son côté, considérer les choses sous un point de vue plus général. Or, je ne puis que le répéter, la faculté accordée par le Gouvernement à des employés de cumuler plusieurs fonctions rétribuées par le Trésor de l’Etat, est déjà une faveur dont il doit être tenu compte dans le règlement du traitement de ces employés.

Toutefois, comme il résulte de votre rapport que M.M. BEAULIEU et MAILLY se sont trouvés dans des circonstances particulières, il est juste qu’ils obtiennent

Obtiennent, de ce chef, une indemnité.

Je joins ici, Monsieur le Directeur, une copie de mon arrêté en date de ce jour, qui accorde, à cet effet, à chacun de ces Messieurs, une somme de cent cinquante francs.

Le Ministre de l’Intérieur,
[signé] Nothomb

Budget de l’Observatoire royal de Bruxelles pour l’année 1844

Article 1er Personnel frs 14 740,00
Article 2 Impressions 4 250,00
Article 3 Bibliothèque, abonnemens, reliures 1 000,00
Article 4 Achats d’instrumens, entretien 1 400,00
Article 5 Mobiliers, assurance, entretien des bâtiments 1 400,00
Article 6 Chauffage et éclairage 800,00
Article 7 Frais de bureau, ports, &a 410,00
frs 24 000,00

Vu et approuvée
Bruxelles, le 22 avril 1844
Le Ministre de l’Intérieur,
[signé] Nothomb

Date: 
Monday, 22 April, 1844 - 00:00
Written by: 
Jean-Baptiste Nothomb, ministre de l'Intérieur
Addressed to: 
A. Quetelet
Image: