Contribution au rapport sur la situation administrative de la province : cession de l’Observatoire à l’Etat

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du gouverneur de la province du Brabant du 21 mai 1844]

Bruxelles, le 26 mai [1844]
1 annexe

Monsieur le Gouverneur,

En réponse à votre lettre du 21 de ce mois, j’ai l’honneur de porter à votre connaissance que le fait le plus remarquable relatif à l’Observatoire, pendant l’année 1843, est la cession des bâtiments qui a été faite au domaine public, par suite des arrangements conclus entre la Ville et le gouvernement.

Par suite de cette cession Dès la fin de la même année, Monsieur le Ministre des Travaux publics a fait faire immédiatement les réparations les plus urgentes et les travaux ont été repris dans le courant de cette année se poursuivent actuellement avec une activité qui permet de croire qu’on les terminera bientôt.

Le rapport ci-joint sur l’observatoire pendant l’année 1843, présente différents détails qui, je crois, permettent d’apprécier les circonstances les plus remarquables qui se sont rattachées en 1843, à l’établissement qui m’est confié.

Agréez &a