Exemption de droits pour l’importation de deux chronomètres

À Monsieur J. Quoilin, M[inistère des Finances ?]

Bruxelles, le 9 octobre 1844

Mon cher Monsieur,

Permettez-moi de recourir encore à votre obligeance pour obtenir l’exemption des droits pour mon chronomètre n° 979 qui arrivera par Ostende, au lieu de m’être transmis par Anvers où se trouvent les pièces pour faciliter sa libre entrée.

Je demande en outre une faveur semblable pour un second chronomètre, que je dois prendre à l’essai, avant d’en proposer l’acquisition.

Je vous prie d’excuser mes nouvelles importunités et de recevoir les assurances de mes sentimens les plus distingués.

Votre très dévoué serviteur,

[signé] Quetelet