Royal Observatory of Belgium

N° 4286 de Dépt 11e Série
Ministère de l’Intérieur et des Affaires étrangères
2e Direction N° 22812
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse le chiffre de la Direction, ainsi que le N° d’enregistrement
[note de Quetelet au crayon] 16 mars

À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles

Bruxelles, le 9 mars 1840

Monsieur,

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous envoyer ci-jointe, la dépêche de Mr le Ministre de la Guerre qui met à votre disposition M.M. les sous-lieutenants du Génie LIAGRE et MARNEFFE.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de mes sentiments les plus distingués.

Votre très humble serviteur,

[signé] H. Carolus

[note de Quetelet au crayon] 5 mars

Ministère de la Guerre
Cabinet
N° 4918 La [Littera] C

À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire, à Bruxelles

Bruxelles, le 4 mars 1840

Monsieur,

Bruxelles, le 3 mars 1840

J’ai l’honneur de vous envoyer la minute de la dépêche de Mr le Ministre de la Guerre concernant M.M. LIAGRE et CARETTE dont vous avez demandé l’adjonction temporaire à l’Observatoire.

D’après cette dépêche, vous pouvez, me semble-t-il, Monsieur, vous adresser directement au Ministère de la Guerre pour obtenir la coopération officieuse de M.M. LIAGRE et MARNEFFE et de tel autre officier du Génie en garnison qui vous paraîtrait pouvoir vous être utile.

Veuillez recevoir, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.

Bruxelles, le 2 mars 1840

Monsieur le Ministre,

J’ai appris avec reconnaissance les sentimens bienveillants que vous avez témoignés à l’égard de l’Observatoire et les facilités que vous voulez bien présenter à cet établissement pour continuer avantageusement ses pénibles travaux.