Foreign observatories

Page 1829_0074

[note moderne au crayon] 021

[note en marge] 44" 35.2

Le 1 juillet 1829

À Monsieur le B. Wellens, bourgmestre de B. MM. Le Bourgmestre et échevins de

Ministerie van Binnenlandsche Zaken
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N° 28

[moderne notatie] 010

Brussel den 30 April 1829

Aan den Heer A. Quetelet
Directeur van het Observatorium te Brussel

[pagina 1 ]
[cachet] Timbre Royal 7Oc

[au bas de la page] Me MARTIN, avoué à Paris

Entre les soussignés

Monsieur Alexis BOUVARD, membre de l’Académie et du Bureau des longitudes demeurant à Paris à l’Observatoire royal de ladite ville stipulant pour et au nom de Mr le Directeur de l’Instruction publique du royaume des Pays-Bas comme représentant ce gouvernement,
d’une part

Et monsieur Henry Prudence GAMBEY, mécanicien demeurant à Paris, rue Culture Ste Catherine n° 14,
d’autre part

A été dit ce qui suit :

[page 1]
[note moderne au crayon] 031

À M. Van Ewyck, admi. &a

Monsieur,

Calculs et dessins fait par Adolphe Quetelet pendant son voyage à Londres et à Dublin

[image 1827_0104] :
Stirling ouest

[image 1827_0107] :
Elevation of half of East front of the Observatory
Trinity College Dublin

[pagina 1]
[moderne notatie] N° 14
Ministerie van Binnenlnadsche Zaken
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N°13

Brussel den 31 July 1827

Aan den Heere Quetelet, Professor
bij het Atheneaeum te Brussel

NB. Ensemble de feuillets de petites dimensions contenant un journal de voyage, des croquis, des plans ; août-octobre 1827

[note moderne] 011 / 4xFd

[NB. Ce rapport n'est pas daté].

Si je ne me trompe, c’est au concours de Harlem qu’on a posé une question sur les aimants, en défendant d’employer dans la réponse l’usage du calcul. Mr POISSON vient de traiter ici cette question avec toute la supériorité de son talent et c’est du calcul seul qu’il fait dépendre la solution du problème. L’Académie de Bruxelles, qui cloche bien aussi de temps en temps, a du moins eu le bon esprit de poser cette fois la question comme le demandait la dignité de la science.

[note moderne au crayon] 008

[NB. Ce rapport n'est pas daté].

Monseigneur,

Page 1826_0028
[note moderne au crayon] 008

À Monsieur Van Ewyck, administrateur général de l’Instruction publique, &a

Monsieur,