A propos des publications

[note moderne au crayon] 001

Bruxelles, ce 9 mars 1827

À M.M. Garnier et Quetelet
Editeurs de la Correspondance
Mathématique et Physique

J’ai bien reçu, Messieurs, le second tome de votre Correspondance Mathématique et Physique et je m’empresse de vous en remercier ; cet ouvrage ne peut que contribuer à répandre le goût de l’étude des sciences exactes et il me paraît que le public doit accueillir avec reconnaissance ce nouveau fruit de vos utiles travaux.

Agréez, Messieurs, les assurances de ma considération distinguée.

[later notatie in potlood] 005

‘ Gravenhage, 30 mei 1826

Aan de Heer A. Quetelet te Brussel

Hiernievend heb ik de eer U te doen geworden een exemplaar van den Catalogus der Bibliotheek van Teylers Stichting te Haarlem, mij door den Heer M. VAN MARUM toegezonden. Het zal mij aangenaam zijn, indien het berigt voor dien Catalogus staande U belangrijk genoeg toeschijnt om daarvan melding te maken in uw tijdschrift Correspondance Mathémathique et Physique.

[moderne notatie] 001

N°8 Ministerie van Binnenlandsche zaken
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N° 18
Onderwerp. Adres aan Z.M. aangeboden door de Heeren GARNIER en QUETELET

Aan den Heer A. Quetelet, Professor voor de Wiskunde aan het Atheneum te Brussel

S'Gravenhage den 3n Maart 1826

[note moderne au crayon] 004

Mr VAN EWYCK vient exprimer ses regrets à M. QUETELET parce qu’il ne pourra avoir avec lui un entretien verbal concernant l’érection de l’Observatoire, chose qu’il aurait fort désiré ; mais devant repartir aujourd’hui, et déjà dans la matinée, il ne pourra avoir ce plaisir pour ce moment. Il exprime ses remerciements à Mr QUETELET de l’envoi du 4e numéro de la Correspondance, et le prie de recevoir l’assurance de sa considération distinguée.

8 aout [1825 au crayon]

[page 2]

Monsieur
Monsieur Quetelet
Professeur

[note moderne au crayon] 002

Monsieur,

Je m’empresse de vous adresser mes remerciemens pour l’envoi que vous avez bien voulu me faire des trois premiers cahiers de la Correspondance mathématique et physique.