A propos des publications

[À] Monsieur le Ministre de l'Intérieur
24 août 1847
Monsieur le Ministre,
La publication de la 3e édition de mon Astronomie, nécessitant ma présence à Paris, je m'empresse, conformément à l'article 8 du règlement de l'Observatoire de vous donner connaissance de cette absence qui ne se prolongera pas au-delà de huit jours.
Je saisis cette occasion pour vous prier, Monsieur le Ministre, d'agréer les assurances de mes sentiments très respectueux.
Le Direct. de l'Observatoire

Mon cher Monsieur,
Je vous envoie les états que vous m’avez demandés.
Il ne nous faut plus que quelques épreuves pour que nous puissions terminer les volumes de l’Académie qui sont sous presse.
Demain le bulletin pourra paraître et je vous enverrai probablement aussi demain mon nouveau volume de la Commission d’histoire.
Votre bien dévoué serviteur,
[signé] Marcel Hayez
Le 17 juin [1847]

Arlon, le 11 7bre 1846
Monsieur,
J'ai reçu votre lettre du 2 de ce mois, ainsi que les opuscules dont elle m'annonçait l'envoi et l'ouvrage sur le climat de la Belgique qui l'accompagnait.
Recevez, je vous prie, mes sincères remerciements pour la communication de cet intéressant ouvrage dont la lecture a été cause du retard que je mets à vous répondre, et pour les instructions que vous avez eu la bonté de me donner.

N° 1450 de Dépt 17me Série
Royaume de Belgique
Ministère de l'Intérieur
6e Division
N° 3282
À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 14 janvier 1846
Monsieur le Directeur,
Je vous prie de vouloir bien communiquer à Monsieur le Directeur du Moniteur, pour être inséré dans les colonnes de ce journal, votre rapport sur l'état et les travaux de l'Observatoire royal pendant l'année 1845.
Conformément à votre désir, les épreuves seront soumises à votre révision.
Le Ministre de l'Intérieur,

Bruxelles, le 29 août 1845
6 annexes
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser le 4e volume des Annales de l’Observatoire royal. Je fais remettre en même temps à la 6e division de votre Département 170 exemplaires du même ouvrage pour être distribués conformément à la liste qui a été arrêtée antérieurement.
Je joins à cet envoi trois comptes en double expédition, savoir :
un compte de M. HAYEZ, imprimeur f[rancs] 3 472,81
un compte de M. MUQUARDT, libraire 232,20
un compte de M. DE LISE [DELISE], ébéniste 330,00
4035,01

Bruxelles, le 29 août 1845
6 annexes

Monsieur le Ministre,

J’ai l’honneur de vous adresser le 4e volume des Annales de l’Observatoire royal. Je fais remettre en même temps à la 6e division de votre Département 170 exemplaires du même ouvrage pour être distribués conformément à la liste qui a été arrêtée antérieurement.

Je joins à cet envoi trois comptes en double expédition, savoir :

Bristol 1845, février 24

Monsieur le Professeur Quetelet

Mon très cher Monsieur !

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du Cabinet du Roi du même jour]

Son…. [adresse coupée au bas de la feuille]

Sire,

Chaque année j’ai eu l’honneur de pouvoir pu offrir personnellement, à Votre Majesté, l’expression de mes vœux, pour tout ce qui peut tendre à son bien-être et à celui de son auguste famille, en même temps que je lui présentais le modeste annuaire de l’Observatoire de Bruxelles.

J’ai doublement regretté cette fois d’avoir été privé de cet honneur puisqu’une indisposition de Votre Majesté en a été cause.

Cabinet du Roi
N° 17
[À] Mons[ieur] Quetelet, à Bruxelles

Bruxelles, le 18 janvier 1845

Monsieur,

Le Roi me charge de vous témoigner ses remercîments pour les vœux que vous lui avez adressés à l’occasion du renouvellement de l’année, par votre lettre du 1er janvier.

J’ai l’honneur de vous informer en même tems que, d’après les ordres de Sa Majesté l’annuaire de l’Observatoire de Bruxelles, qui accompagnait votre lettre, a été déposé dans la bibliothèque du Palais.

Recevez, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

N° 27516 de Dépt. 15 me Série
Ministère de l'Intérieur
6e Division
N° 1057
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal

Bruxelles, le 14 8bre 1844

Monsieur le Directeur,

Je vous prie d’agréer mes remerciemens pour l’exemplaire du tome 3 des Annales de l’Observatoire royal, que vous avez bien voulu m’adresser pour ma bibliothèque particulière, par lettre du 4 de ce mois.