American Philosophical Society
Held at Philadelphia
For promoting useful Knowledge
To: M. A. Quetelet, Bruxelles
May 1, 1855
Sir,
I am instructed by the Society, to communicate to you their thanks for
Annales de l’Observatoire royal de Bruxelles : Tome X.
Annuaire [de l’Observatoire royal de Bruxelles], 1854. XXI année.
Almanach séculaire [de l’Observatoire royal de Bruxelles], 1854.
Observations des phénomènes périodiques.
Rapport à M. le Ministre de l’Intérieur : -1853.
Göttingen den 29 April 1855
An Herrn A. Quetelet, beständigen Secretair der Kön. Belg. Akademie der Wissenshaften zu Brüssel
Hochzuchrender Herr beständiger Secretair!
Die hiesige Königliche Societät der Wissenschaften hat mit besonderem Vergnügen empfangen:
Compte rendu des travaux du Congrès général de Statistiques, 1853.
BABBAGE, on the Statistics of Light-Houses.
BABBAGE, of the Constants of Nature.
Rapport adressé à Mr le Ministre de l’Intérieur, 1853.
Annales de l’Observatoire royal de Bruxelles, 1854.
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
3 Annexes
N° 1 On the difference of longitude &a
2 Rapport sur le bureau météorologique
3 Résumé des observat[ions] de 1852
15 février 1855
Monsieur le Ministre,
L’article 7 de l’arrêté royal du 4 mars 1839 relatif à l’organisation intérieure de l’Observatoire porte qu’il vous sera présenté un rapport annuel sur les travaux de cet établissement.
Cabinet du Roi
N° 37
[À] Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 16 janvier 1855
Monsieur le Directeur,
D’après les ordres du Roi, j’ai l’honneur de vous accuser la réception de l’exemplaire du 22e Annuaire de l’Observatoire royal, qui accompagnait votre lettre adressée à S.M. [Sa Majesté] sous la date du 30 décembre dernier.
S.M. me charge également de vous exprimer ses sincères remerciements pour ces envois.
Agréez, je vous prie, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération très distinguée,
Bruxelles, le 9 Janvier 1855
Mon cher Monsieur Quetelet,
Recevez, je vous prie, mes remerciements pour l’exemplaire que vous avez bien voulu m’envoyer de l’Annuaire de l’Observatoire de Bruxelles (1855).
Me permettez vous de saisir cette occasion pour vous demander si je pourrais avoir l’annuaire de 1854 que je n’ai pas reçu. Chaque année vous avez la bonté de songer à moi en distribuant l’annuaire : l’annéee dernière, vous avez oublié.
Agréez, je vous prie, l’expression de mes sentiments affectueux.
[signé] A. Nerenburger
To M. M. A. Quetelet &a &a &a
Geological Society of London
Somerset House, 2nd Nov. 1854
I am requested by the Geological Society to express their thanks for your memoirs entitled « Sur le climat de la Belgique, de l'hygrométrie » and « Sur l'électricité des nuages orageux », and to assure you that the Society are much honored by this mark of your consideration.
I have the honor to be, Sir, your most obedient and very humble servant,
[signé] Rob. A. Godwin-Austen, secretary
Reçu 190 exemplaires des Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles Tome X
Bruxelles, le 2 juillet 1854
Pour le le [sic] magasinier
[signé] D.G. Peeters [?]
À Monsieur Thibaux
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1627/1057
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
1 Annexe
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 21 juin 1854
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous renvoyer, revêtu de mon approbation, le contrat que vous avez conclu avec Monsieur HAYEZ, pour l’impression, par continuation, du tome XI des Annales de l’Observatoire royal et que vous m’aviez soumis par votre lettre du 12 de ce mois.
Reçu de Monsieur le Directeur de l'Observatoire Royal de Bruxelles, deux-cents- & dix exemplaires de l'Almanach Séculaire de l'Observatoire (année 1854)
Bruxelles, le 22 avril 1854
[signé] N.J. Sadin
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 1807/605
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l'indication de la division
Sommaire. Souscription
À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 19 avril 1854
Nederlands
English
Français