Observatoire royal de Belgique

Bruxelles, le 18 janvier 1840

Monsieur le Ministre,

Je vous remercie pour l’assurance que vous voulez bien me donner par votre lettre n° 22623, 2e Direction, au sujet des inquiétudes que je puis me livrer sans inquiétudes aux travaux qui me sont demandés par la Société royale de Londres, non-obstant l’avis de la Section centrale qui paraissait assez contraire à l’allocation demandée pour l’Observatoire.

Bruxelles, le 17 janvier 1840
Monsieur le Ministre,
Si je n’ai pas répondu plus tôt à votre lettre du 16 du mois dernier, n° 4892, 2e Direction, c’est que je voulais prendre par moi-même des renseignemens circonstanciés sur l’objet que vous vouliez bien soumettre à mon examen et que je regardais comme étant d’un intérêt majeur.

Monsieur Simon Brunelle [Symon-Brunelle],
Mr l’Échevin VAN VOLXEM, faisant fonction de bourgmestre, me charge d’avoir l’honneur de vous prier de vouloir bien lui faire parvenir, avant mardi, s’il est possible, un inventaire détaillé & certifié, de tous les instruments & objets que possède le Cabinet de physique.
Agréez s’il vous plait, l’assurance de ma plus parfaite & véritable estime.
Votre dévoué serviteur
[signé] Moreau
Samedi 4 janvier 1840

N° 76 de Dépt, 11me Série
Ministère de l’Intérieur et des Affaires étrangères
2ème Direction
N° 22623
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre et le N° de la Direction, ainsi que l’objet sommaire de la lettre.
[Annoté au crayon (probablement par Quetelet)] 18 janv.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire
Bruxelles, le 2 janvier 1840
Monsieur,

Monsieur Simon Brunelle [Symon-Brunelle]
J’ai l’honneur de vous faire le renvoi de l’inventaire ou catalogue des instruments que renferme le cabinet de physique & que vous avez bien voulu me confier pour en faire faire une copie. J’y joins celle-ci avec prière de me la faire parvenir en retour après l’avoir certifiée conforme à l’expédition authentique.
Veuillez en attendant, agréer l’assurance de mon estime la mieux sentie.
Votre dévoué serviteur
[signé] Moreau
Bruxelles, le 8 janvier 1840

N° 72 de Dépt, 11e Série
Ministère de l’Intérieur et des Affaires étrangères
2me Direction
N° 14281
N.B. on est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre et le N° de la Direction, ainsi que l’objet sommaire de la lettre.