Observatoire royal de Belgique

[note moderne au crayon] 007

Altona, le 8 juin 1832

Monsieur et cher compatriote,

[note moderne au crayon] 006

Monsieur le Professeur,

Je vous écris ces lignes très à la suite pour vous annoncer que j’ai reçu votre lettre contenant une lettre de change de 240 ducats d’Hollande pour le paiement de la pendule N° 1283. Veuillez bien en agréer mes vifs remerciemens et l’expression de ma reconnaissance. Cette lettre de change a été exactement payée.
J’ai communiqué vos observations à Monsieur SCHUMACHER, elles seront insérées dans le prochain N°.

[note moderne au crayon] 005

Anvers, le 27 avril 1832

Monsieur Quetelet à Bruxelles

[note moderne au crayon] 004

Anvers, le 21 avril 1832

Monsieur Quetelet à Bruxelles

[moderne notatie] 002c

Ich J.L. TIEMANN von Blankenese Schiffer von dem Schiffe genannt Zeven Gesusters welches jetztin Hamburg ladet um nach Antwerpen zu segln wo meine rechte Entlöschung sein soll. bescheinige dasz ich im Raum des ernvähnten Schiffes von De Heer H. KESSELS in Altona

Drey Kisten enthaltned eine Pendel Uhr mit Gehause

PQ N° 1 enthalt das Werk
[PQ] N° 2 & 3 die dazu gehörige gehause

[note moderne au crayon] 003

Anvers, le 14 avril 1832

Monsieur Quetelet à Bruxelles

[note moderne au crayon] 002b

Vous pouvez, mon cher Ami, en écrivant à Mons. le professeur QUETELET à Bruxelles, lui soumettre le calcul suivant.

Page 1831_0005

[note moderne au crayon] 002a

Altona, le 6 août 1832

Monsieur et cher compatriote,