Note pour Mr Quetelet
Le mandat pour les instruments confectionné par Hertel [ERTEL] doit être envoyé à Munich ; ce fabricant pourra ensuite le faire encaisser par l’intermédiaire d’un banquier : ceci est son affaire.
Le mandat de 20,000 francs en faveur de l’Académie ne sera délivré que sur un compte partiel & justificatif des dépenses faites.
La somme de 5 000 fr. ne sera remise que par moitié, et encore est-il fort douteux que la Cour des Comptes approuve un pareil mode de liquidation : il n’est nullement régulier.
Note pour Mr Quetelet
Le département des Travaux publics ayant refusé de placer les piliers en pierre, le ministre de l'Intérieur a écrit de nouveau pour demander qu’on fasse immédiatement les travaux en question, vu qu’il y a urgence, et qu’on décidera plus tard à qui la dépense incombe.
L’affaire en est là ; le moyen de hâter maintenant la solution serait d’aller voir NOËL, lequel peut trancher la difficulté.
En ce qui concerne le budget de l’Observatoire, l’on m’enverra lundi la note de ce qui reste disponible.
[signé] F. Stappaerts
Bureau météorologique
2 Annexes
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 13 avril 1855
Monsieur le Ministre,
Par sa lettre du 21 mars dernier n° 1836/7775, 5e division, votre prédécesseur a bien voulu me faire connaître qu’il se proposait de régulariser, au moyen d’un bureau météorologique, les trois services spéciaux qui sont venus se joindre successivement aux travaux de l’Observatoire. Il me demandait en même temps un projet de règlement pour l’organisation du nouveau bureau, ainsi qu’une indication des dépenses présumées.
Bruxelles, le 8 mars 1855
Monsieur le Ministre,
Par votre lettre du 6 de ce mois, n° 7768, 5e division, vous me faites l’honneur de me dire que M[onsieur] HOUTAIN de Liège vous a été spécialement recommandé, comme pouvant me rendre d’utiles services, et il est parlé des études astronomiques qu’il a faites à Paris et à Bonn.
Ministère de l'Intérieur
[À] Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire Royal, Secrétaire perpétuel de l'Académie de Belgique
Bruxelles, le 6 Xbre 1854
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint, afin de rectifications, s'il y a lieu :
1° un feuillet de l'Almanach Royal concernant l’Observatoire ;
2° cinq feuillets du même ouvrage concernant l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.
Observatoire Royal de Bruxelles
11 nov. 1854
Monsieur le Questeur,
J'ai l'honneur de vous accuser la réception des 5 cartes permanentes pour la tribune réservée du Sénat que vous avez bien voulu me faire parvenir par votre lettre du 8 de ce mois & de vous offrir au sujet de cet envoi, mes vifs & sincères remerciements.
Veuillez agréer en même temps, Mr. le Questeur, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.
Le Directeur
[la minute est écrite au verso d’un avis typographié de l’Académie royale, Classe des beaux-arts]
Reçu 190 exemplaires des Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles Tome X
Bruxelles, le 2 juillet 1854
Pour le le [sic] magasinier
[signé] D.G. Peeters [?]
À Monsieur Thibaux
[À] MM. ERTEL et Fils
Bruxelles, le 7 juin 1854
Messieurs,
Dans l’arrangement que vous voulez bien me proposer par votre lettre du 30 mai, le cercle vertical cesserait d’être répétiteur et d’une autre part le prix serait élevé d’un millier de francs environ. Je dois supposer que les avantages que vous croyez pouvoir lui assurer sont bien puissants pour motiver cette différence. Je m’en rapporterai néanmoins à vous, afin de vous laisser toute latitude pour construire un instrument digne de vos ateliers.
Ministère de l’Intérieur
Bruxelles, le 25 août 1853
Mon cher Monsieur,
Malgré les distractions occasionnées nécessairement par les fêtes qui viennent de se passer, je n’ai pas oublié la demande que vous m’avez faite de connaître exactement la somme qui reste disponible sur le crédit du matériel de l’Observatoire pour 1852.
Voici le chiffre qui m’est donné par mon employé comptable, après vérification préalable aux registres de la comptabilité générale :
fr. 3 116, 07.
Ministère de l'Intérieur
5e Division
Indicateur Général N° 1,642/Spécial N° 7,093
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse le chiffre de la Division, ainsi que les numéros d'indicateurs, séparés par un trait horizontal
À Monsieur Quetelet, Secrétaire perpétuel de l'Académie royale, des sciences, des belles lettres et des beaux-arts de Belgique
Nederlands
English
Français