Commande d’hygromètres, pension de veuve de Madame Quetelet

[note moderne au crayon] 001
N° 25

La Haye, ce 17 janvier 1828

Monsieur
Monsieur A. Quetelet
À Bruxelles

Monsieur,

Monsieur le professeur MOLLE que j’ai vu ici, m’a dit que les hygromètres de Saussure confectionnés par PIXI à Paris lui paraissent être les meilleurs. Je vous prie de me dire si vous croyez que ces instrumens pourraient être fabriqués dans ce royaume ou si vous jugez plus convenable de les faire venir d’ailleurs.

Je saisis cette occasion pour vous dire que S.M. vient d’accorder la remise des vingt livres que vous avez reçues de M. FALCK ; vous êtes dispensé par conséquent d’en faire compte.

Pour ce qui regarde votre demande de voir

[page 2]
Madame votre épouse assimilée aux femmes de professeurs des Universités pour lui assurer la jouissance d’une pension de veuve, je vous engage à vous adresser au Ministre pour en faire la demande officielle. Je n’ai pu comprendre ce point dans le rapport qui a provoqué votre nomination, dont l’information officielle doit vous parvenir au premier jour.

J’ai fait transmettre à M. VAN HALL le cahier de votre Correspondance.

Agréez, monsieur, les assurances renouvellées [sic] de ma considération la plus distinguée.

[signé] D.J. Van Ewyck

[Enveloppe]
[tampon] S’Gravenhage
Monsieur
Monsieur A. Quetelet
À Bruxelles

[cachet de cire]