Voyage en Italie, acquisition d’instruments à Munich

[ceci est la réponse du ministre de l'Intérieur à la lettre de Quetelet, dont la minute est datée du 18 mars 1830]

[note moderne au crayon] 014

N° 129

À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire à Bruxelles

La Haye, le 13 avril 1830

Je vous remercie, Monsieur, de l’envoi des différentes notices scientifiques jointes à votre lettre du 19 de ce mois [sic], c’est avec plaisir que j’ai appris votre projet de visiter l’Italie et la Sicile, et je ne puis que l’approuver. Quant aux instruments dont vous désirez faire l’acquisition à Munich, je dois vous prier, Monsieur, de n’en commander la confection qu’après avoir reçu l’autorisation spéciale qui pourra être accordée sur vos propositions ultérieures alors que vous aurez pris à Munich même, les renseignemens nécessaires tant à l’égard de leur bonne exécution que par

[page 2]
rapport aux prix.

Recevez, Monsieur, mes souhaits pour la bonne réussite de votre voyage, avec les assurances de ma considération très distinguée.

Le Ministre de l’Intérieur,
[signé] De la Coste