[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre de Roget du 17 avril 1830]
La mort de mon beau père et les tristes devoirs que j’ai eu à remplir ne m’ont pas permis de répondre plus tôt à la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’adresser le 17 de ce mois relativement à l’observatoire. Comme je ne prévois pas pouvoir terminer mes arrangemens de famille avant la fin de cette semaine, je vous prierais de vouloir bien remettre à lundi prochain à dix heures la conférence concernant les affaires de l’observatoire.
Le directeur de l’observatoire,
[signé] Quetelet