Condoléances et rappel

[note moderne au crayon] 017

[à] Monsieur Quetelet à Bruxelles

La Haye, ce 23 avril 1830

J’ai appris avec bien de regret la perte que vous et votre famille viennent de faire par la mort de M. CURTET. Ce savant distingué m’a toujours paru joindre des qualités bien estimables à une science étendue. Je vous prie, Monsieur, de recevoir l’assurance de la part que je prends à votre juste tristesse.

Je dois profiter de cette occasion pour vous rappeler ma dernière lettre, à laquelle étaient joints des exemplaires des tableaux de

[page 2]
statistique, etc… Vous m’obligeriez beaucoup en y répondant encore avant votre départ.

Recevez de nouveau mes vœux pour un voyage heureux avec les expressions de ma considération distinguée.

[signé] Van Ewyck

[enveloppe]
Monsieur
Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire à Bruxelles
[trace de cachet de cire]