Accounting (Invoices, Accounts, ...)

Rappel de paiement d’instruments

T. Ertel & Sohn
Reichenbach’sches
Math. Mech. Institut
München
Munich, le 26 août 1855
Monsieur,
Nous regrettons infiniment votre indisposition et de vous dire à votre estimable lettre du 23 courant qu’il nous est impossible de tirer sur vous à cause des frais encore plus considérables que les vôtres.
Les instruments sont payables à Munic [sic] et nous vous prions encore une fois de nous remettre la somme en question dans lettre de change sur Paris, Francfort, comme nous avons eu l’honneur de vous prier plusieurs fois.

Paiement d’un cathétomètre

Exposition de Londres,
Concil Medal
J. Duboscq,
Elève & Succt de Soleil
21, Rue de l’Odéon,
Au fond de la Cour
Les lettres adressées à J. Duboscq, doivent être affranchies.
Paris, le 25 août 1855
Monsieur,
J’ai l’honneur de vous renvoyer les factures acquitées [sic] et d’après les ordres que vous me donnez, je vais disposer sur vous pour un mandat de 462 fr payable le 1er septembre prochain. Je vous prie Monsieur d’en recevoir tous mes remerciments [sic].

Rappel de paiement

T. Ertel & Sohn
Reichenbach' sches
Math. Med. Institut
München
[À] Monsieur Monsieur Gédele [sic], Directeur de l’Observatoire royal [etc.] à Bruxelles
Munich le 20 août 1855
Monsieur,
Le 12 du mois passé nous avons eu l’honneur de vous remettre l’autorisation en question mais cependant cet temps nous avons pas la moindre réponse de votre part ; en conséquence nous nous trouvons dans la position de vous prier encore une fois de nous informer de l’état de cette affaire.

Comptes de l’Observatoire, paiement d’instruments

Note pour Mr Quetelet
Un employé de la 5eme division du Ministère de l’Intérieur est venu me voir au sujet de l’avance demandé par Mr QUETELET. Cette avance, destinée à payer les instruments d’ERTEL, va être faite immédiatement, et, par conséquent, Mr QUETELET doit renvoyer immédiatement aussi le mandat de 2 000 et des francs qu’il a reçu pour payer ces mêmes instruments.
[signé] F. Stapp
[la note ci-dessus est écrite au verso d’un document typographié de l’Académie Royale]
Projets de questions pour le concours de 1843 […]

Paiement des instruments fournis par la maison Ertel

Ministère de l’Intérieur
5e Division N° 1836/6997
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 27 juillet 1855
Monsieur le Directeur,

Factures

Exposition de Londres,
Concil Medal
J. Duboscq,
Elève & Succt de Soleil
21, Rue de l’Odéon,
Au fond de la Cour
Les lettres adressées à J. Duboscq, doivent être affranchies.
[note au crayon, apposée à l’Observatoire] Par lettre en date du 23 août, M. DUBOSCQ a été autorisé à tirer à vue sur l’Observatoire.
Paris, le 26 juillet 1855
Monsieur

Facture acquittée du cathétomètre

Maison Soleil
J. Duboscq,
Élève, gendre et successeur,
Constructeur d’instruments d’optique,
Rue e l’Odéon, N° 21,
Au fond de la cour
Fourni pour l’Observatoire de Bruxelles
1854
1 cathétomètre d’après Mr SILBERMANN 450
Emballage 12
Total 462

Certifié véritable le présent montant à la somme de quatre cent soixante-deux francs,
[signé] J. Duboscq
Certifié exact et reçu pour M. Duboscq,
Le Directeur de l’Observatoire,
[signé] Quetelet

Paiement d’instruments à Ertel

Reçu de Monsieur QUETELET, directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles, la délégation en date du 12 juillet 1855, par laquelle MM. ERTEL et fils, propriétaire de l’Institut mathématique et mécanique à Munich, l’autorisent à percevoir pour leur compte toute somme provenant de la fourniture d’instruments pour compte du dit Observatoire.
Bruxelles, le 18 juillet 1855
[signé] Ate Le Catte
Par ordre de M. JUSTE, chef de bureau au Département de l’Intérieur

Acquisition d’un cathétomètre

[note de Quetelet] Écrit à M. DUBOSCQ le 19 juillet
Ministère de l’Intérieur
5me Division 1re Section
N° 1836/7,386
1 Annexe
Sommaire. Observatoire Royal. Acquisition d’un cathétomètre. Budget 1854.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 17 juillet 1855
Monsieur le Directeur,

Paiement d’instruments à Ertel

Note pour Mr Quetelet
Le mandat pour les instruments confectionné par Hertel [ERTEL] doit être envoyé à Munich ; ce fabricant pourra ensuite le faire encaisser par l’intermédiaire d’un banquier : ceci est son affaire.
Le mandat de 20,000 francs en faveur de l’Académie ne sera délivré que sur un compte partiel & justificatif des dépenses faites.
La somme de 5 000 fr. ne sera remise que par moitié, et encore est-il fort douteux que la Cour des Comptes approuve un pareil mode de liquidation : il n’est nullement régulier.

Pages

Subscribe to RSS - Accounting (Invoices, Accounts, ...)