Ministère de l’Intérieur
5e Division 1e Section
N° 3614/7899
9 Annexes
Sommaire. Budget de 1855 de l’Observatoire royal
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 22 janvier 1857
Monsieur le Directeur,
T. Ertel & Sohn
Reichenbach’sches
Math. mech. Institut
München
[À] Monsieur Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal à Bruxelles
Munic le 16 janvier 1857
Monsieur,
Nous avons l’honneur de porter à votre connaissance que nous avons tiré sur vous, conformément à votre lettre du 12 courant, la somme de
cent soixante quatorze francs
à l’ordre de Mrs les héritiers de Seb. PICHLER, payable à fin courant. Nous avons en même temps l’honneur de vous remettre ci-joint le mandat.
Ministère de l’Intérieur
7me Division
Comptabilité générale et Pensions
N° 6046
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire
Bruxelles, le 30 Xbre [décembre] 1856
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser, avec prière de m’en accuser la réception, et de la faire remettre aux parties intéressées l’ordonnance de payement indiquée ci-après et délivrée sur l’exercice 1856.
Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Directeur de la Division de Comptabilité générale
[signé] Perlau
Ministère de l’Intérieur
5me Division Ière son
N° 1,888/7,899
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
1 Annexe
[note de Quetelet] : non payé
[autre note en marge] Renvoyé le compte le 5 déc.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 29 9bre 1856
Monsieur le Directeur,
Ministère de l'Intérieur
5e Division, 1re S[ection]
N° 1887/7899
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, 21 9bre [novembre] 1856
Monsieur le Directeur,
J'ai l’honneur de vous informer que je vous autorise à prélever sur l'art. 108, chap. 18 du budget pour l'exercice courant, les dépenses dont vous indiquez approximativement le montant dans votre lettre du 31 8bre [octobre] d[ernier].
Ministère de l'Intérieur
5me Division, 1ère Son
N° 1887/7725
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l'indication de la division.
2 Annexes
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 24 8bre 1856
Monsieur le Directeur,
Reçu de Monsieur QUETELET la soumission de M. ERTEL jointe à la lettre ministérielle du 30 mai 1856 , 5e D[ivision], n° 1888/7725.
Le 7 8bre 1856,
Pour le Directeur,
[signé] Ate Le Catte
Bruxelles, le 9 juillet 1856
[note en marge]
Réponse à la lettre n° 1887/7725
8 avril 1856
[À] Monsieur le Ministre de l'Intérieur
Bruxelles, le 9 juillet 1856
Monsieur le Ministre,
Par votre lettre du 8 avril dernier, vous me faites l'honneur de m'annoncer que j'ai dépassé le crédit accordé à l'Observatoire pour 1855 et vous m'envoyez, comme preuve, les pièces relatives à cet exercice.
Ministère de l’Intérieur
5e Division 1ere sect.
N° 1887/7725
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 9 juillet 1856
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de porter à votre connaissance que, par arrêt du 17 du mois dernier, 3e Division,
Nederlands
English
Français