Budget

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 19 octobre 1849]

Observatoire royal

Bruxelles, le 21 octobre 1849

Monsieur le Ministre,

Par votre lettre du 19 octobre de ce mois, n° 5192, 5e Div[ision], vous avez bien voulu me demander quelques explications au sujet du projet de budget pour l’exercice 1850.

N° 29098 du Dépt. 20me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 5192
[À] Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 19 8bre 1849
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous accuser la réception du projet de budget annexé à votre lettre du 2 courant, N° 1-5.
Je vous prie de me faire connaître si l'aide-mécanicien vous est assez utile, pour qu'il soit nécessaire de maintenir cet emploi, dont la rétribution est de frs 1,200.

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 27 septembre 1849 ; exception faite des ajouts, corrections et proposition de budget, elle n’est pas de la main de Quetelet lui-même]

Observatoire Royal de Bruxelles

À Monsieur le Ministre de l'Intérieur

Bruxelles, 2 8bre 1849

Monsieur le Ministre,

Répondant à la demande contenue dans votre lettre du 27 septembre dernier (N° 5192, 5 Divn) j'ai l'honneur de vous transmettre, ci-joint, le projet de budget de 1850 pour l'Observatoire royal.

N° 26662 de Dépt. 20ème Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 5192
À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Bruxelles, le 27 septembre 1849
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous informer que la somme portée au budget de 1850, pour le service de l'Observatoire royal est fixé à 22,000 francs, à savoir :
Personnel fr 14,840
Matériel et acquisitions 7,160

N° 10221 de Dépt, 20me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 4927
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la division, ainsi le N° d'enregistrement
1 Annexe
[À] Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 19 avril 1849
Monsieur le Directeur,

J'ai l'honneur de vous adresser, revêtu de mon approbation, le Budget de l'Observatoire royal, pour l'exercice de 1849.

Ce budget est conforme au projet que vous m'avez soumis par votre lettre du 12 mars dernier.

Bruxelles, le 12 mars 1849
Monsieur le Ministre,
Pour répondre à votre lettre du 9 de ce mois, n° 4927, 5e division, j'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint le projet de budget, pour le service de l'Observatoire pendant l'année 1849.

Vous remarquerez, Monsieur le Ministre, qu'à l'exception des articles relatifs aux impressions et à l'achat d'instruments, tous les autres sont restés les mêmes que ceux des années précédentes.

N° 6971 de Dépt 20me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 4927
[À] Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Monsieur le Directeur,
La somme portée au budget de 1849 pour le service de l'Observatoire royal est fixé à 22,000 francs, à savoir :
Personnel – 14,840 fr.
Matériel & acquisitions – 7,160 [fr]
Je vous prie, en conséquence, de vouloir bien me soumettre, le plus tôt possible, un projet de budget, pour le service de l'Établissement confié à vos soins.
Le Ministre de l'Intérieur,

23 juillet 1848
M. le Ministre,
Par votre lettre du 28 juin n° 3939, 5e division, vous me faites l'honneur de m'écrire qu'une somme de fr. 436,53 a été prélevée sur le budget de l'Observatoire pour quelques dépenses extraordinaires et imprévues concernant le service général des lettres et des sciences ; et vous me renvoyez par suite un compte de M. HAYEZ pour le faire modifier en conséquence.

J'ai l'honneur de vous faire renvoyer aujourd'hui le compte modifié d'après vos indications : il ne s'élève plus qu'à fr. 1 194,05 au lieu de 1 603,12.

N° 8666 de Dépt, 19me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
1 Annexe
À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 30 mars 1848
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous adresser le budget de l'observatoire Royal, tel que je l'ai approuvé, d'après les propositions que vous m'avez soumises, par votre lettre du 18 mars courant.
Le Ministre de l'Intérieur,
(signé) Ch. Rogier

18 mars 1848
Monsieur le Ministre,
En réponse à votre lettre du 17 de ce mois, n° 4496, 5e division, je m’empresse de vous faire parvenir le projet de budget pour le service de l’Observatoire pendant l’année 1848.
Vous remarquerez, Monsieur le Ministre, que la distribution des fonds est la même que celle de l’année dernière, avec cette seule différence qu’il a fallu diminuer de 1 600 francs la somme destinée aux impressions afin de pouvoir payer intégralement la lunette de CAUCHOIX.