J’ai l’honneur de vous accuser réception de votre lettre du 13 de ce mois n° 2179, 6e division, par laquelle vous voulez bien me faire connaître qu’une somme de 22 000 francs est portée comme crédit ordinaire en faveur de l’observatoire, et que vous avez consenti à majorer cette somme de deux mille francs à prélever sur le fonds général des lettres et des sciences.
N° 6615 de Dépt, 15me Série
Ministère de l'Intérieur
6e Division
N° 2179
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse le chiffre de la Division ainsi que le N° d’enregistrement.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire Royal de Bruxelles
Bruxelles, le 13 mars 1844
Monsieur de Directeur,
J’ai l’honneur de vous informer que, dans le budget de mon Département, une somme de 22,000 francs est portée comme crédit ordinaire en faveur de l’Observatoire.
N° 76 de Dépt, 11me Série
Ministère de l’Intérieur et des Affaires étrangères
2ème Direction
N° 22623
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre et le N° de la Direction, ainsi que l’objet sommaire de la lettre.
[Annoté au crayon (probablement par Quetelet)] 18 janv.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire
Bruxelles, le 2 janvier 1840
Monsieur,