Je vais avoir l’honneur de vous présenter un aperçu des principaux travaux qui ont été faits, pendant le cours de 1857, dans l’établissement scientifique confié à mes soins. J’ose espérer d’une autre part que vous ne verrez pas sans intérêt, les témoignages de bienveillance et d’estime que l’Observatoire s’est acquis et les entreprises scientifiques auxquelles il a pris part avec les nations les plus éclairées.
Observatoire Impérial
À Monsieur Quételet [sic], Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Paris, le 17 octobre 1857
Monsieur et cher Confrère,
Je vais faire commencer à l'Observatoire de Paris la publication quotidienne d'un bulletin lithographié renfermant les observations de toutes les stations météorologiques. Je vous en adresserai chaque jour un exemplaire, ainsi qu'aux divers observatoires étrangers.
[note de Quetelet] Répondu le 26 sep.
Liège, le 27 août 1857
Monsieur le Directeur,
Je prends la liberté de m’adresser à vous pour obtenir quelques renseignements sur la manière de régler les horloges publiques à Bruxelles et ailleurs, et j’ose espérer que vous voudrez bien me faire l’honneur de me donner les indications qui me sont indispensables.
Dans une des dernières séances du conseil communal de Liège, un membre a fait des observations sur le désaccord qui existe entre l’horloge de la cathédrale et celle de la station du chemin de fer.
N° 17787 du Départ. Série.
Ministère des Travaux publics
Administration des Chemins de Fer, Postes et Télégraphes
Direction des Télégraphes
N° 17787
N.B. on est prié de rappeler dans la réponse le chiffre et le numéro de la Division, ainsi que l’objet sommaire de la pièce.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal à Bruxelles
Bruxelles, le 19 août 1857
Monsieur le Directeur,
Ministère de l’Intérieur
Bruxelles, le 6 mai 1857
Officieusement s.v.p. [s’il vous plaît]. Mon cher Monsieur STAPPAERTS, faites-moi connaître les dates & nos d’une correspondance échangée à propos d’un appareil télégraphique fourni par M[onsieu]r LIPPENS à l’Obs[ervatoire] moyennant 400 frs.
Cet [sic] somme figure sur le d[ernie]r envoi de M[onsieu]r QUETELET.
Pardon du dérangement.
[signé] A. Le Catte
P.S. la Cour [des Comptes] vient de renvoyer une 2de fois l’état de M[onsieur] QUETELET (156 frs).
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal de Bruxelles
Bruxelles, le 23 avril 1857
Monsieur le Directeur,
La conversation que j’ai eu l’honneur d’avoir avec vous, me laisse dans l’indécision : j’ignore si une part officielle ou officieuse m’est assignée dans les opérations télégraphiques qui vont s’effectuer avec Berlin. C’est à vous, Monsieur le Directeur, d’apprécier si la manière dont je me suis acquitté des premières opérations de ce genre faites avec l’Angleterre, doit m’assigner une part dans celles qui doivent avoir lieu.
N° 4680 du Départ.
Ministère des Travaux publics
Administration des Chemins de fer, Postes et Télégraphes
Direction des Télégraphes
N° 4680
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse, le chiffre et le N° de la Direction, ainsi que l’objet sommaire de la pièce.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire Royal, à Bruxelles
Bruxelles, le 3 mars 1857
Monsieur le Directeur,
P. LIPPENS
Constructeur des Télégraphes de l'Etat
21, rue des Chanteurs Croisades, hors la porte de Laeken Cologne
lez-Bruxelles
Fourni à l'Observatoire Royale [sic] de Bruxelles
Bruxelles, le 24 février 1857
1856
Février
20
Un appareil télégraphique complet du système Morse
Nederlands
English
Français