Ministère des Finances
Administration de la Caisse d’amortissement
Caisse générale de retraite
Bruxelles, le 10 novembre 1856
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous adresser sous ce plis [sic], d'après la demande que vous m'en avez faite, une note résumant les opérations de la Caisse générale de retraite au 31 octobre écoulé, destinée à être insérée dans l'annuaire de l'Observatoire de 1857.
Le Secrétaire de la Société Royale des Sciences à Upsal
À Mr Le Directeur de l'Observatoire Roy. de Bruxelles
Upsal, le 10 nov. 1856
Monsieur !
La Société Royale des Sciences à Upsal m'a enjoint de vous remettre de sa part Nova Acta Reg. Societatis, Scientiarum Upsaliensis, Ser. III. Vol II. Fasc.I comme un tribut de la plus vive reconnoissance et comme un hommage justement dû aux travaux de l'Observatoire Royal de Bruxelles.
J'espère que vous avez reçu Vol. I, qui fut remis le 18 Nov. 1856.
Aix la Chapelle le 7 novre [novembre] 1856
Monsieur Quetelet à Bruxelles
Nous avons l’avantage de vous informer que nous avons reçu aujourd’hui de la part de Mrs Seb. PICHLER successeurs de Munic [sic], trois colis :
E & S n° 9059
[E & S] n° 9060 Instruments astronomiques
[E & S] n° 9061
[papillon quadrillé attaché à la minute :]
- Rideaux dans la salle de physique
- Petits rideaux aux tourelles contre le [symbole signifiant le soleil]
- Ajuster un appareil à l’oculaire du mural pour observer les fils par réflexion
- 2 écrans contre le [symbole signifiant le soleil] pour les 2 méridiens
- Un écran portatif contre le gaz
- Verres sombres pour observer le soleil
- Rideaux à l’armoire de la salle d’observation
- Nettoyer les rideaux du mural
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur &a…
Ministère des Finances
Cabinet
Bruxelles, le 27 8bre 1856
À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal à Bruxelles
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint les renseignements statistiques que vous m'avez demandés par votre lettre du 14 de ce mois.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de mes sentiments les plus distingués.
[signé] Quoilin
T. Ertel & Sohn
Reinchenbach’sches
Math. mech. Institut
München
À Monsieur Monsieur Professeur Quetelet, Directeur de l’Observatoire Royal à Bruxelles
[note de Quetelet au crayon] Reçu le 14 novembre, écrit au ministre le 16 nov.
Munich le 26 octobre 1856
Monsieur,
Nous avons l’honneur, Monsieur, de porter à votre connaissance que nous avons expédié le 23 du mois courant le suivant :
Ministère de l'Intérieur
5me Division, 1ère Son
N° 1887/7725
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l'indication de la division.
2 Annexes
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 24 8bre 1856
Monsieur le Directeur,
Ministère de l’Intérieur
5e Division. 1e Section
N° 1888/9040
Sommaire. Prêts d’instruments – Mr le capitaine BRÜCK
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 20 8bre 1856
Monsieur le Directeur,
En réponse à votre lettre du 6 septembre d[ernier], j’ai l’honneur de vous informer que j’ai invité Mr le Capitaine BRÜCK, en garnison à Diest, à se mettre en rapport avec vous quant au mode d’envoi de l’électromètre de Peltier, nécessaire à la continuation de ses travaux.
Le Ministre de l’Intérieur,
Bruxelles le 15 octobre 1856.
Monsieur Quetelet, fils
J’apprend [sic] que l’emploi de mécanicien à l’Observatoire royal de Bruxelles va être vacant, j’ai l’honneur de m’adresser à vous pour vous prier de me dire si je puis espérer en me mettant sur les rang [sic] d’avoir quelque chances de réussite, et si vous voudrez bien me recommander à Monsieur votre Père et en même temps soliciter [sic] la faveur d’être admis à prouver que j’ai les reconnaissances requises après treize années de travail dans une même maison.
Agréez mes sincères salutations.
Nederlands
English
Français