[À] Monsieur le Ministre de l'Intérieur
Bruxelles, le 21 mai 1856
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous accuser réception de l’envoi du spécimen anglais des étalons du yard et de la livre que vous avez bien voulu m’adresser.
J’aurai soin d’en entretenir l’Académie dans sa prochaine réunion, et de prévenir en même temps M. le Directeur AIRY de la communication que vous avez bien voulu me faire et dont lui même m’avait parlé déjà.
Agréez….
Monsieur le Ministre ,
Si la somme des comptes de 1855 excède en effet le crédit alloué pour cette même année, je m’en rapporte au transfert qui sera fait au Ministère de l’Intérieur sur le crédit de l’année 1856. Je crois qu’on y appréciera mieux que je ne pourrais le faire les comptes qui pourraient le plus facilement être différés, et qu’on ne perdre pas de vue les moyens restreints dont je puis disposé.
Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur de vous adresser, pour les Annales de l'Observatoire, la soumission de M. HAYEZ que vous m'avez demandée par votre lettre du 18 avril ; elle est conforme en tout à celle des volumes précédents.
Je vous demanderai cependant, M. le Ministre, à pouvoir tirer 50 exemplaires de plus, en payant uniquement le papier et le tirage, ce nombre est nécessaire, puisque la moitié de l'édition actuelle se trouve distribuée aux membres des deux chambres.
Agréez …
À Monsieur Quetelet, le Directeur de l'Observatoire royal & Secrétaire perpétuel de l'Académie
Bruxelles, le 13 mai 1856
Monsieur le Directeur,
Vous avez bien voulu me remettre hier une expédition de l'Arrêté Royal du 16 avril dernier qui élève mes appointements d'Aide à l'Observatoire à la somme de 2 800 francs.
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire Royal à Bruxelles
Bruxelles, le 13 mai 1856
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous envoyer la soumission que vous m'avez demandée, pour l'impression du treizième volume des Annales de l'Observatoire, elle est, sauf la date et la tomaison du volume entièrement conforme à celle que je vous ai fournie pour le volume précédent.
Votre obéissant serviteur,
[signé] M. Hayez
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
Art[icle] 14 des statuts organiques. La correspondance de l’Académie se tient par le Secrétaire perpétuel, organe et interprète de cette Compagnie.
[À] Monsieur Masson, ingénieur, &a…
Bruxelles, le 12 mai 1856
Monsieur,
Vous avez toujours témoigné une obligeance si grande et pour l’Observatoire et pour l’Académie que je me suis toujours rapporté à vos bons soins pour ce qui concerne l’achèvement des travaux qui appartiennent à ces établissements.
Ministère de l’Intérieur
3e Division
N° 1839/42 = P.
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
2 Annexes
Sommaire. Poids & Mesures
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 9 mai 1856
Monsieur le Directeur,
En réponse à votre lettre du 11 avril, j’ai l’honneur de vous informer qu’en effet le Gouvernement Britannique a envoyé au gouvernement belge un spécimen des étalons du yard et de la livre anglais.
8 mai 1856, 5me Divis., 1re Sect., n° 1887
« … De son côté, M. MAILLY, en demandant à être déchargé des fonctions de secrétaire de la Commission administrative du Musée royal de l’industrie, émet le vœu que l’indemnité de 1 000 francs qu’il reçoit de ce chef soit reportée sur le budget de l’Observatoire comme augmentation normale de ce traitement.
J’apprécie les services que M. MAILLY rend à l’Observatoire depuis plus de vingt ans et je suis disposé à saisir l’occasion qui pourra se présenter de lui témoigner, sous ce rapport, la satisfaction du gouvernement.
Ministère de l’Intérieur
7me Division
Comptabilité générale et Pensions
N° 3841
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles, le 7 mai 1856
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser, avec prière de m’en accuser la réception et de la faire remettre à la partie intéressée, l’ordonnance ci-après et délivrée sur l’exercice 1855.
Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Directeur de la Division de Comptabilité Générale,
[signé] Perlau
Ministère de l'Intérieur
5e Division 1ère Son
N° 1887/68
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche ainsi que l'indication de la division
2 Annexes
Sommaire. Augmentation du traitement de M. BOUVY, aide de l'Observatoire
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Nederlands
English
Français