Savants et sociétés savantes étrangères

American Philosophical Society
Held at Philadelphia
For promoting useful Knowledge
To: M. A. Quetelet, Bruxelles
May 1, 1855
Sir,
I am instructed by the Society, to communicate to you their thanks for
Annales de l’Observatoire royal de Bruxelles : Tome X.
Annuaire [de l’Observatoire royal de Bruxelles], 1854. XXI année.
Almanach séculaire [de l’Observatoire royal de Bruxelles], 1854.
Observations des phénomènes périodiques.
Rapport à M. le Ministre de l’Intérieur : -1853.

To M. M. A. Quetelet &a &a &a
Geological Society of London
Somerset House, 2nd Nov. 1854
I am requested by the Geological Society to express their thanks for your memoirs entitled « Sur le climat de la Belgique, de l'hygrométrie » and « Sur l'électricité des nuages orageux », and to assure you that the Society are much honored by this mark of your consideration.
I have the honor to be, Sir, your most obedient and very humble servant,
[signé] Rob. A. Godwin-Austen, secretary

887
Seiner Excellenz
dem Herrn
Minister des Innern Brüssel
Leipzig d. 25. Sept. 1854
Excellenz,
Der Unterzeichnete hält es für seine Pflicht, Sie zu benachrichtigen, daß mit den von Seiten der Smithsonian Institution zu Washington für die Koenigl. Academie der Wissenschaften Brüssel bestimmten Bücherpacketen zugleich ein Beischluß für Sie abgesandt worden ist.
Indem ich Sie im Auftrage

D 145/6948
[À] Monsieur Quetelet à Bruxelles
Ostende, 10 mars 1854
Monsieur,
Nous avons l’honneur de vous informer que nous avons expédié sur Entrepôt de Bruxelles à v[otre] adresse par chemin de fer, sous acquit à caution N° 200, un paquet Livres Bt 740 [?], reçu par vapeur de Londres de l’envoi de la Société Royale. Nos déboursés & frais sont placés à v[otre] débit par – frs 11.40.
Vous souhaitant bonne réception. Veuillez, Monsieur, agréer mes sincères salutations
[signé] St Amour & fils

American Philosophical Society held at Philadelphia, for promoting useful Knowledge
To M. Quetelet, président de la Commission centrale de Statistique
November, 1852
Sir,
I am instructed by the Society, to communicate to you their thanks, for:
Statistique de la Belgique. Population. Mouvement de l'état civil pendant l'année 1845, Bruxelles -1846. Fol.
Bulletin de la Commission Centrale de Statistique Tome III.
And to inform you that we have received from Dr. R. DUNGLISON the following volumes sent by you to him:

American Philosophical Society held at Philadelphia, for promoting useful Knowledge,
To M. A. Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal, Bruxelles
July, 1852
Sir,
I am instructed by the Society, to communicate to you their thanks, for Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles, - Tome VIII, Première partie. Annuaire [de l’Observatoire] 1850, 1851.
I have the honour to be, Sir, your very obedient servant,
[signé] Cha. B. Trego
Secretary of the Am. Phil. Soc.
[timbre sec de la Société]

[note de Quetelet] [Répondu le] 19 fév.

Paris, le 1er janvier 1851

Mon cher Monsieur Quételet [sic],

N° 17668 de Dépt. 21me Série
Ministère de l'Intérieur
5 Division
N° 5,665
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d'enregistrement
1 Annexe

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles

Bruxelles, le 21 juin 1850

Monsieur le Directeur,

[À] Monsieur Vander Beelen
2 sept. 1846
Monsieur,

Bruxelles, le 10 juin 1846
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous faire parvenir deux nouveaux comptes à charge de l’Observatoire et payables pour l’exercice 1845 ; l’un de M. HAYEZ, s’élevant à la somme de 1 760 francs ; l’autre du Sr TIRCHER, s’élevant à fr. 81,50.