Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 1627/1054
1 Annexe
À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 13 avril 1854
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous renvoyer, revêtu de mon approbation, le contrat que vous avez conclu avec M. HAYEZ, pour imprimer par continuation les tomes 9 et 10 des Annales de l'Observatoire royal, et que vous m'aviez soumis par votre lettre de 21 févr[ier] dernier.
Le Ministre de l'Intérieur,
[signé] Piercot
Bruxelles le 30 mars 1854
Monsieur le Ministre,
Depuis vingt et un ans que je publie l’Annuaire de l’Observatoire, je me suis constamment appliqué à perfectionner ce petit recueil dont on s’est accordé à reconnaître l’utilité dans le pays et à l’étranger.
Cette année, j’ai cru devoir en détacher tous les documents fixes pour en faire un recueil complémentaire et pour pouvoir plus [de] développements à l’Annuaire qui ne comprendra plus à l’avenir que les éléments variables d’une année à l’autre.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous adresser sur timbre, la soumission que vous m'avez demandée pour l'impression des Annales de l'Observatoire ; je l'ai faite pour le tome IX et X, afin de ne devoir pas encore la recommencer l'année prochaine.
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 605
Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 8 février 1854
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous informer que j’ai reçu deux cent et dix exemplaires de l’Annuaire de l’Observatoire, pour 1854, conformément à votre lettre du 3 du mois dernier.
American Philosophical Society held at Philadelphia, for promoting useful Knowledge
To M. Quetelet, président de la Commission centrale de Statistique
November, 1852
Sir,
I am instructed by the Society, to communicate to you their thanks, for:
Statistique de la Belgique. Population. Mouvement de l'état civil pendant l'année 1845, Bruxelles -1846. Fol.
Bulletin de la Commission Centrale de Statistique Tome III.
And to inform you that we have received from Dr. R. DUNGLISON the following volumes sent by you to him:
7e compte
Bruxelles, le 15 sept. 1852
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser cent quatre-vingt-huit exemplaires 1° du tome 9, et 2° de la 2e partie du tome 8 des Annales de l’Observatoire, conformément à vos précédentes instructions.
Je vous fais parvenir en même temps, en quadruple expédition, le compte de l’imprimeur pour ces deux ouvrages, en vous priant de vouloir bien les faire acquitter avec ce qui reste disponible sur le budget de l’Observatoire pour l’année 1851.
Agréez &a
[ce rapport de Quetelet répond à la lettre du ministre de l'Intérieur du 29 janvier 1852]
1/
25 fév.1852
Monsieur le Ministre,
Depuis le rapport que j’ai eu l’honneur de vous présenter sur les travaux de l’Observatoire royal pendant l’année 1849, aucun changement important n’a été introduit dans cet établissement.
American Philosophical Society held at Philadelphia, for promoting useful Knowledge,
To M. A. Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal, Bruxelles
July, 1852
Sir,
I am instructed by the Society, to communicate to you their thanks, for Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles, - Tome VIII, Première partie. Annuaire [de l’Observatoire] 1850, 1851.
I have the honour to be, Sir, your very obedient servant,
[signé] Cha. B. Trego
Secretary of the Am. Phil. Soc.
[timbre sec de la Société]
[À] Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire
Monsieur le Directeur,
J’ai reçu, avec plaisir, l’exemplaire que vous avez bien voulu m’offrir du tome 1er et de la 1ère partie du tome II du climat de la Belgique.
J’ai parcouru cet ouvrage avec beaucoup d’intérêt, et je vous remercie de l’attention que vous avez eue de me l’adresser.
Agréez, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération distinguée.
Nederlands
English
Français