Submitted by Hilde Langenaken on Wed, 21/06/2017 - 13:30
[notatie in potlood] 009
Brussel, 6 November 1826
Aan den heer Quetelet te Brussel
Ik zende U hiernevens eene Redevoering van den H. REIJNHOUT te Amsterdam over het licht en een specimen inaugurale van den H. DONKER CURTIUS te Leijden over de snelheid van den wind ten einde daarvan, zoo U dit gelegen komt, gebruik te maken bij Uwe “Correspondence Mathématique et Phijsique”. – Derwijl ik van ieder slechts een exemplaar bezit, zal het mij aangenaam zijn de onderhavige stukken, te mogen terug ontvangen –
Submitted by Hilde Langenaken on Wed, 14/06/2017 - 19:36
[note moderne au crayon] 017
N° 21
La Haÿe, ce 5 Novembre 1827
Monsieur,
Monsieur Quetelet
à Bruxelles
J'ai appris avec plaisir votre retour à Bruxelles. Agréez mes félicitations au sujet des resultats satisfaisants de votre voÿage; je ne doute point qu'ils n'aÿent les suites les plus heureuses pour l'étude de l'astronomie dans ce paÿs-ci.
Submitted by Hilde Langenaken on Tue, 16/05/2017 - 19:23
[note moderne au crayon] 009
N°13
Bruxelles, le 7 juillet 1827
Je vous remercie, Monsieur, de l’envoi d’un exemplaire de votre ouvrage statistique, lequel j’ai vu avec plaisir, comme il contient des détails utiles et très intéressans.
Vous m’obligeriez, Monsieur, en me donnant une liste des instrumens que vous jugez nécessaires pour l’observatoire, ainsi que leurs prix approximatifs, afin de pouvoir calculer quelle somme on devrait allouer pour cet objet.
Agréez, Monsieur, les assurances de ma considération
Submitted by Hilde Langenaken on Fri, 28/04/2017 - 18:58
[note moderne au crayon] 006
Bruxelles, le 7 juin 1827
Je vous transmets ci-joint, Monsieur, le mémoire de M. LIPKENS au sujet du baromètre, comme je vous l’avais promis. Veuillez bien me le rendre dès que vous en aurez fait l’usage nécessaire.
Je profite de cette occasion pour vous remercier de l’envoi de votre Astronomie populaire, j’ai vu ce petit ouvrage avec plaisir. Recevez aussi les témoignages de ma considération distinguée.
Submitted by Hilde Langenaken on Fri, 28/04/2017 - 18:56
[nieuwe notatie in potlood] 004
[Hoofding] Ministerie van Binnenlandsche Zaken Onderwijs Kunsten en Wetenschappen N° 34
Brussel, den 5 Mei 1827
Aan de Heeren Garnier en Quetelet, Uitgevers van de Correspondance Physique et Mathematique
Ik vind mij gelast aan U Hooggeleerden namens den Koning dank te zeggen voor het aanbod van het 2° deel des door U Hooggeleerde uitgegevener Correspondance Physique et Mathematique.
De Administrateur voor het Onderwijs de Kunsten en Wetenschappen
[getekend] D. J. Van Ewyck
Submitted by Hilde Langenaken on Fri, 28/04/2017 - 18:54
[moderne notatie in potlood] 003
À Monsieur le Professeur Quetelet
Monsieur, J’ai le plaisir de vous annoncer que le Collège a accepté avec satisfaction la proposition que vous lui avez faite par votre lettre de hier, et qu’avant peu vous recevrez sa réponse officielle, veuillez en attendant organiser ces leçons et me faire connaître le jour de leur mise en activité.
L’adjudication pour la construction de l’observatoire aura lieu le 10 mai ainsi on pourra bientôt commencer cet intéressant monument.