Un de nos clients nous demande les tomes 3.4.5.6. & 7 des Annales de l'Observatoire ; n'auriez-vous pas un exempl[aire] à nous céder, soit en échange d'autres livres, soit à prix réduit, puisque notre amateur nous les demande à ces conditions ?
En attendant votre réponse, nous vous prions, Monsieur, d'agréer l'assurance de notre considération très-distinguée.
[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 19 octobre 1849]
Observatoire royal
Bruxelles, le 21 octobre 1849
Monsieur le Ministre,
Par votre lettre du 19 octobre de ce mois, n° 5192, 5e Div[ision], vous avez bien voulu me demander quelques explications au sujet du projet de budget pour l’exercice 1850.
Bruxelles, le 26 avril 1849
Monsieur le Ministre,
3 annexes
J'ai l'honneur de vous transmettre en triple expédition le compte de M. HAYEZ pour impressions faites pendant l'année 1848 en faveur de l'Observatoire.
Le compte qui s'élève à fr. 3 981 francs comprend une somme de f. 436,53 que, d'après votre lettre du 28 juin 1848, n° 3939 5e division, j'ai dû reporter de l'exercice 1847 sur l'exercice 1848.
Bruxelles, le 12 mars 1849
Monsieur le Ministre,
Pour répondre à votre lettre du 9 de ce mois, n° 4927, 5e division, j'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint le projet de budget, pour le service de l'Observatoire pendant l'année 1849.
Vous remarquerez, Monsieur le Ministre, qu'à l'exception des articles relatifs aux impressions et à l'achat d'instruments, tous les autres sont restés les mêmes que ceux des années précédentes.
Ministère de l'Intérieur
Cabinet N° [non complété]
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire, à Bruxelles
Bruxelles, le 31 Xbre 1848
Monsieur le Directeur,
J'ai reçu avec plaisir, l'exemplaire que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser de l'Annuaire de l'Observatoire pour l'année 1849.
Je vous remercie, Monsieur le Directeur, de votre obligeante attention.
Agréez, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma parfaite considération,
6e compte
Bruxelles, le 31 mai 1848
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous transmettre en double expédition les deux nouveaux comptes à payer sur l’allocation destinée à l’Observatoire pour l’année 1847. L’un est de M. HAYEZ pour les impressions pendant l’année dernière ; il s’élève à fr. 1556,,05 ; l’autre du tapissier DEGAUQUIER monte à 47,,07. Je vous prie, Monsieur le Ministre, de bien vouloir les faire liquider.
Je prends la liberté de vous offrir en même temps un exemplaire des différents ouvrages qui ont été publiés en 1847, savoir :
N° 38619 de Dépt, 18me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 3282
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la division, ainsi que le N° d’enregistrement
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Ministère des Travaux publics
Div. des Mines
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles.
Bruxelles, le 18 nov. 1847
Monsieur le Directeur,
Bruxelles, le 14 novembre 1847
200 annexes
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous confier ci-joints deux cents exemplaires du Catalogue de la Bibliothèque de l’Observatoire, nombre égal à celui des Annuaires qui vous sont adressés habituellement pour les chambres et les institutions qui reçoivent les publications de l’Observatoire.
Agréez, Monsieur le ministre, les assurances de mes sentiments respectueux.
Le Directeur de l’Observatoire,
[signé] Quetelet
Nederlands
English
Français