[NB. Cette minute, qui fait référence à la lettre du ministre de l'Intérieur du 16 janvier 1850 a été écrite – prise sous la dictée ou rédigée – par un tiers, très probablement Nicolas BEAUFORT]
Par votre lettre du 16 janvier dernier (5e div. N° 68), vous avez bien voulu m’annoncer qu’il y avait lieu d’appliquer à Mr B. [BEAUFORT], temporairement attaché à l’Obs., l’art. 5 du Règl[ement] en vertu duquel il recevrait une indemnité pour les deux derniers mois de l’année 1849.
N° 3507 de Dépt. 21me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 3,282
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d'enregistrement
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal à Bruxelles
Bruxelles, le 6 février 1850
Monsieur le Directeur,
J'ai reçu avec votre lettre du 20 Décembre dernier votre rapport annuel sur l'état et les travaux de l'Observatoire en 1849.
Le soussigné, directeur de l’Observatoire royal, certifie que M. GRÉGOIRE a suppléé à Mr BEAULIEU, aide-mécanicien de cet établissement, pour la partie des travaux à faire deux fois par semaine au cercle mural et qu’il a continué ensuite ce travail pendant plusieurs années. Le directeur déclare qu’il n’a qu’à se louer du zèle et de l’exactitude et de la conduite de M. GRÉGOIRE, qui n’a quitté l’Observatoire que parce que le nouvel aide-mécanicien s’est chargé de faire les travaux appartenant à ses fonctions.
N° 1396 de Dépt. 21me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 68
On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement.
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 16 janvier 1850
Monsieur le Directeur,
En réponse à votre lettre du 31 décembre dernier, j’ai l’honneur de vous faire observer que vous aviez déclaré dans votre lettre précédente (17 9bre) ne pas insister pour que M. BEAUFORT fût titulairement attaché à l’Observatoire.
[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 16 novembre 1849
Bruxelles, le 17 nov. 1849
Monsieur le Ministre,
Par votre lettre du 16 du courant, n° 68, 5e division, vous me faites l’honneur de me demander s’il est indispensable de maintenir titulairement les emplois de MM. BEAUFORT et BEAULIEU, et s’il ne serait pas possible de donner à M. BEAUFORT une indemnité, au lieu d’un traitement proprement dit.
N° 31876 de Dépt 20me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 68
On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la division, ainsi que le N° d’enregistrement
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 16 9bre 1849
Monsieur le Directeur,
Il me semble résulter de votre lettre du 9 courant, que vous n’avez pas bien compris la mienne du 31 8bre dernier.
[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 31 octobre 1849]
Bruxelles, le 7 novembre 1849
Monsieur le Ministre,
Par lettre du 31 octobre n° 68, 5e division, que j'ai reçue aujourd'hui seulement, vous me faites l'honneur de me demander, au sujet du remplacement de M. HOUZEAU, si je crois indispensable de maintenir l'emploi du second aide M. BEAULIEU.
Je ne puis à cet égard que m'en référer à ma seconde lettre du 21 octobre dernier qui accompagnait celle où je proposais M. BEAUFORT en remplacement de M. HOUZEAU.
N° 30629 du Dépt 20me Série
Ministère de l’Intérieur
5e division
N° 68
On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 31 8bre 1849
Monsieur le Directeur,
[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 19 octobre 1849]
Observatoire royal
Bruxelles, le 21 octobre 1849
Monsieur le Ministre,
Par votre lettre du 19 octobre de ce mois, n° 5192, 5e Div[ision], vous avez bien voulu me demander quelques explications au sujet du projet de budget pour l’exercice 1850.
Nederlands
English
Français