Membres de la petite famille d’élèves formés par Mr l’abbé LOUIS, nous prenons la liberté de vous demander, pour six ou huit d’entre nous, une faveur à laquelle nous attachons le plus haut prix : celle de pouvoir observer, dans l’établissement scientifique que vous dirigez, le phénomène céleste qui doit se produire lundi prochain.
Aujourd’hui même on donne à la douane de Bruxelles des ordres dans le sens de la demande que vous m’avez adressée avec votre lettre du 12 et que je viens seulement de recevoir.
Agréez, mon cher Président, les nouvelles assurances de mon dévouement,
[signe] Quoilin
14 juillet 51
Mille remerciements pour votre rapport décennal.
//
[Bulletin imprimé. Les mentions manuscrites sont transcrites en italique]
Après vos ordres j'ai expédier [sic] aujourd'hui l'appareil de FARADAY, le flint pesant qui est avec l'appareil est moins fort que celle de M. FARADAY, on n'a pu faire mieux ici. J’espère que vous recevrez le tout en bon état et que vous le trouverez à votre satisfaction.
J'ai l'honneur d'être avec la plus grande considération votre dévoué serviteur.
[signé] Ruhmkorff
le prix de l'appareil est 550 fr
embalage [sic] 8
Total 558 fr
N° 1010 de Dépt 2me Série
Ministère de l’Intérieur
7e Division
Comptabilité générale et Pensions
Journal de l'enregistrement
N° 1871
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° du journal d'enregistrement
3 Annexes
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal à Bruxelles
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire Royal à Bruxelles
Bruxelles, le 18 juin 1851
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous adresser un exemplaire des quatre volumes composant la statistique agricole de la Belgique d'après le Recensement général de 1846.
Ministère de l'Intérieur
Statistique générale
N° 562
Sommaire
Envoi d'exemplaires du volume sur le mouvement de l'état-civil de 1849
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal de Bruxelles
Bruxelles, le 11 juin 1851
Monsieur le Directeur,
Le volume sur le mouvement de l'Etat-civil du Royaume pendant l'année 1849 vient de paraître. J'ai l'honneur de vous en adresser un exemplaire avec prière de vouloir bien m'en accuser la réception.
Ministère de l'Intérieur
5e Division
Indicateur spécial N° 5,319
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal, à Bruxelles
Bruxelles, le 3 juin 1851
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous faire parvenir une expédition d'un arrêté royal du 15 mai, lequel décrète la création à l'observatoire de Bruxelles d'un dépôt spécial d'instruments en faveur des jeunes gens qui cultivent les sciences d'observation, et qui désirent se livrer à des séries d'expériences.
N° 8674 de Dépt 2me Série
Ministère de L’Intérieur
7e Division
Comptabilité générale et Pensions
Journal d’enregistrement
N° 1572
3 Annexes
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire à Bruxelles
Bruxelles, le 27 mai 1851
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser, avec prière de m’en accuser la réception, et de les faire remettre aux parties intéressées, les ordonnances de paiement, désignées ci-après et délivrées sur l’exercice 1851, savoir :
J’ai eu la douleur de vous faire part il y a quelques jours, de la mort de ma grand-mère, et je croyais pouvoir me rendre dès vendredi à mes travaux de l’Observatoire, mais des circonstances bien douloureuses m’en ont empêché jusqu’à ce jour. Ma mère est tombée malade, et la faiblesse où elle se trouve la mettant hors d’état de vaquer à des arrangements de famille, qui sont indispensables, je suis forcé de la remplacer comme représentant de notre maison.
Nederlands
English
Français