Bruxelles, le 14 Dbre 54
Monsieur Quetelet,
Je vous demande mille pardons de renouveler ma demande pour le paiement du montant de la facture qui v[ous] a été remise plus les frais du papier timbré ; mais j’ai été obligé moi d’avancer l’argent parce que les achats faits en vente publique se paient dans la huitaine et il me serait fort agréable si vous pouviez remettre cette somme au porteur car il m’est difficile (pour ne pas dire impossible) de m’en passer.
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1836/6997
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal
Bruxelles, le 2 Xbre 1854
Monsieur le Directeur,
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 17 nov. 1854
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous annoncer que j’ai pu profiter d’un heureux hazard [sic] pour me procurer à un prix extrêmement réduit, un théodolite répétiteur de Gambey. L’achat a eu lieu en vente publique ; l’annonce de cette vente ne m’est parvenue que dans la matinée qui l’a précédée ; je n’ai pu en conséquence vous demander votre autorisation dans la forme ordinaire.
Ministère de l’Intérieur
7me Division
Comptabilité générale et Pensions
N° 6997
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement
3 Annexes
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal
Bruxelles, le 7 9bre 1854
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser, avec prière de m’en accuser la réception, et de les faire remettre aux parties intéressées, les ordonnances de payement indiquées d’autre part et délivrées sur l’exercice 1853.
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 1836/7386
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l'indication de la division
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1552/5,319
3 Annexes
[note du Quetelet] Rép[ondu] le 10 août
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire
Bruxelles, le 5 août 1854
Monsieur le Directeur,
[À] Mr le Ministre de l’Intérieur
6e compte
Bruxelles le [ ] juin 1854
Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur de vous envoyer les derniers comptes à charge de l'Observatoire qui devront être payés sur l'exercice 1853, savoir :
Compte des Srs NIHOUL frères fr. 448,50
ʺ des Srs ERTEL et fils de Munich 2 080,00
ʺ du Sr HAYEZ, imprimeur 1 547,00
4 075,50
Bruxelles, le 24 juin 1854
Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur de vous adresser, en triple expédition, deux comptes à charge de votre Département pour instruments fournis au dépôt fondé à l'Observatoire royal par arrêté du 15 mai 1851, savoir :
1 compte du S[ieur] LAURENT pour thermomètres fr. 90,00
1 [compte] du S[ieur] SACRÉ pour l'udomètre fr. 218,00
Etat d'ouvrages pour compte du département du Ministère de l'Intérieur pour le dépôt d’Instruments à l'Observatoire Royal de Bruxelles par Edouard SACRÉ, ingénieur[énieur] mécanicien, rue Cantersteen 30
1854
Juin 17 Deux Electromètres Pelletier à 90 f. 180
Un Udomètre avec mesure graduée 35
Emballage 3
Total francs 218
Certifié la somme de deux cents dix-huit francs
Bruxelles le 23 juin 1854
[signé] Erd Sacré
[note de Quetelet au crayon]
Electromètre à M. le Dr VERHAEGHE
Udomètre à M. LECLERCQ
Nederlands
English
Français