[NB. Le début de ce rapport non daté commence au §2 de la p. 1 : Monseigneur, etc.]
J’ai fait dans ces derniers temps la connaissance de l’astronome BURCKART [Johann Karl BURCKHARDT], que je n’avais pu voir jusqu’alors. Il m’a reçu avec la même bienveillance, avec le même empressement que ses autres collègues. J’ai eu l’occasion d’examiner ainsi l’observatoire de l’Ecole militaire qu’il m’a montré dans tous ses [détails ?].
J’écris à Votre Excellence du fond d’une retraite paisible que j’ai su me procurer au milieu du tourbillon de Paris. Cet asile me devenait nécessaire pour utiliser le peu d’instans que j’ai à passer ici.
[NB. Ceci est annexé à la lettre du Conseil des Hospices du 26 octobre 1824]
N° 5589
Extrait du régistre [sic] des procès-verbaux des séances du Conseil général d’administration des hospices et secours de la ville de Bruxelles [imprimé]
Séance du 22 octobre 1824
Présens messieurs [imprimé] } MARCQ, DEFREINS, DESNELLINCK, DIERT, DE STROOPER, DE PAGE, Bon VAN REYNEGOM DE BUZET, KOCKAERT, DELIAGRE, membres ; VIENNET, secrétaire général
N° 5589 / Qu’on est prié de rappeller [sic] dans la réponse / Objet
Bruxelles, le 26 octobre 1824
Le Conseil général d’Administration des Hospices et Secours de la ville de Bruxelles,
A Messieurs les Membres composant la commission du Musée
Messieurs,
Nous avons l’honneur de vous remettre une expédition de la Résolution prise par le Conseil en séance du 22 [octobre 1824], à l’effet de faire établir un Inventaire exact de tout ce qui appartient à l'Etablissement des cours pratiques.
Régence de la Ville de Bruxelles. 2e Division
Répre n° 4312
Bruxelles, le 6 août 1822
Monsieur
à Monsieur DRAPIEZ, Membre de la Commission administrative du Musée de Bruxelles
Nous avons l'honneur de vous accuser la réception de l'inventaire des instruments qui composent le cabinet de physique du Musée de cette ville que vous venez de nous adresser avec votre lettre du 2 de ce mois.