Staff

About the staff of the Obsevatory

Nomination d’Ernest Quetelet, positions des aides Victor Bouvy et d’Edouard Mailly

Ministère de l’Intérieur
5e Division – 1re Section
N° 1887/68
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division
Annexes : 5
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 8 mars 1856
Monsieur le Directeur,
Le vote du budget de mon Département me permettra de statuer bientôt sur les propositions que vous m’avez soumises relativement à la nomination d’un nouvel aide à l’Observatoire et la position des deux aides en fonctions.

Hauteur du traitement

À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal
Bruxelles, le 27 février 1856
Monsieur le Directeur,
Vous avez bien voulu me demander si je persistais à renoncer aux fonctions que je remplis au Secrétariat de l'Académie.
J'ai l'honneur de vous faire connaître que je m'en réfère à la lettre par laquelle j'ai pris l'engagement de renoncer aux six cents francs que je reçois de ce chef, lorsqu'un traitement convenable aurait été attaché à ma fonction d'Aide à l'Observatoire.

Paiement de l’indemnité de Léopold Blanpain

Ministère de l'Intérieur
7me Division
Comptabilité générale et Pensions
N° 3079
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse le chiffre de la Division ainsi que N° d'enregistrement
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 23 février 1856
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous adresser, avec prière de m'en accuser la réception, et de la faire remettre à la partie intéressée, l'ordonnance de payement indiquée ci-après et délivrée sur l'exercice 1855.

Comptes de 1855, ajustements

Ministère de l’Intérieur
5e Division – 1ère Section
N° 1887/7725
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
Annexes
Sommaire : Observatoire royal de Bruxelles – Budget de 1855 – Compte-rendu d’une somme de 600 fr[anc]s.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
[note au crayon de Quetelet] Répondu le 21, voir ci-après.
Bruxelles, le 18 février 1856
Monsieur le Directeur,

Détachement d’Ernest Quetelet, lieutenant du génie, à l’Observatoire

30 juillet 1856
[Rédigé en marge et paraphé « Q » par Quetelet :] Cette pièce n’a pas été adressée au Ministre. Je me suis borné à recommander chaudement le crédit qui a été adopté.
Monsieur le Ministre,
Au moment où l’on s’apprête à discuter le budget de l’Intérieur, permettez-moi de vous soumettre quelques idées de nature à faire comprendre l’organisation d’un établissement, qui peut-être n’est pas assez connu.

Justification d’absence

Monsieur & cher Directeur,
J’ai éprouvé cette nuit une petite recrudescence de mon indisposition d’avant-hier.
Je crois prudent de garder la maison, d’autant plus que les transpirations auxquelles j’ai été soumises [sic] ont occasionnées [sic] en même temps un léger mal de gorge.
Je ne doute pas que le repos jusqu’à demain ne me mette à même

Justification d'absence

Monsieur,
Hier midi en revenant de l'Observatoire je me suis foulé le pied en descendant un trottoir. J'ai le pied tellement enflé, qu'il m'est impossible de me chausser et quoique j'aie pris toutes les précautions pour prévenir un mal qui aurait pu me retenir pendant plusieurs jours chez moi, je me vois forcé de ne pas sortir aujourd'hui. J'espère bien que demain matin je me rendrai comme de coutume à la besogne.
Je suis, Monsieur,
Votre tout dévoué serviteur
[signé] L. Blanpain

Octroi d’une indemnité à Léopold Blanpain et à Ernest Quetelet

Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1887/68
1 Annexe
Sommaire. Observatoire Royal
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal de Bruxelles
Bruxelles, le 29 Xbre 1855
Monsieur le Directeur

Retenues sur traitements du personnel au profit de la Caisse des pensions des veuves et orphelins

Ministère de l’Intérieur
7e Division
N° 861/7808
2 Annexes
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 19 Xbre [décembre] 1855
Monsieur le Directeur,
Par arrêté royal du 8 Xbre [décembre] c[ouran]t, dont deux exemplaires sont ci-joints, les retenues ordinaires prélevées au profit de la Caisse de pensions des veuves et orphelins des fonctionnaires et employés ressortissant au Ministère de l’Intérieur, ont été fixées comme suit à partir du 1er janvier 1856, savoir :

Justification d’absence

Observatoire, midi
Monsieur Quetelet,
J’éprouve le regret de devoir vous prévenir que je serai probablement dans l’impossibilité de venir ce soir à l’Observatoire, par suite d’une inflammation à la gorge qui m’oblige à aller m’aliter.
Votre dévoué serviteur,
[signé] Bouvy

Pages

Subscribe to RSS - Staff