Staff

Bruxelles, le 21 nov[embre] 1855
M[onsieu]r le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser les comptes pour le dernier trimestre de 1855, et, en même temps, mes propositions à l’égard de l’aide que je n’ai pas trouvé à remplacer depuis trois à quatre ans, probablement à cause de l’exiguïté de son traitement.
Ses fonctions ont été remplies partiellement par M[onsieur] BLANPAIN et pendant la plus grande partie de l’année par mon fils, c’est donc à eux, je crois, que revient son traitement qui n’a point figuré sur les rôles de l’année.

Ministère de l'Intérieur
7e Division
Nos 858/7958 B
1 Annexe
[note au crayon] Répondu le 21 9bre en envoyant des renseignements relatifs à la position de M. BLANPAIN et de la veuve HERO
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire
Bruxelles, le 19 9bre 1855
Monsieur le Directeur,

Monsieur Quetelet,
Le mal de dents, dont je souffre depuis lundi dernier, a passé depuis jeudi à l'état d'espèce de scrofule dentaire ; les dents sont devenues tellement sensibles qu'il m'est impossible de prendre le moindre aliment solide.

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 18 novembre 1855
Monsieur le Directeur,
On vient de me communiquer une note qui a été imprimée à la suite du budget du Ministère de l’Intérieur pour 1856, et qui concerne l’Observatoire Royal.

Sénat de Belgique
Rege K
N° 9
[À] Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 15 novembre 1855
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous faire parvenir pour vous et pour M.M. les Aides de l’Observatoire royal cinq cartes permanentes pour la tribune réservée du Sénat pendant la session législative de 1855 à 1856.
Agréez, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération distinguée.
Le Questeur du Sénat,
[signé] Christyn Cte De Ribaucourt
[note de Quetelet au crayon] Répondu le 17 9bre

[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 9 novembre 1855
Monsieur le Ministre,
En réponse à votre lettre du 8 novembre que je viens de recevoir, j’ai l’honneur de vous faire parvenir le projet de budget de l’Observatoire que vous m’avez demandé pour 1856.
Vous verrez, par ce projet, que je crois devoir rétablir le chiffre, qu’on avait diminué de 2 000 francs, malgré toutes mes réclamations, depuis plusieurs années.

Fragment du rapport de 1855
D’une autre part les aides qui me restaient, sentant l’insuffisance de leur paiement depuis plus de 20 ans [de] service, ont cru devoir réduire les heures de travail ; je vous ai fait connaître leurs résolutions et mes observations sont malheureusement restées sans réponse.
Voici maintenant quelles sont les heures qu’ils consacrent à l’Observatoire ; j’indique en même temps le genre de leur travail.

M. MAILLY a l’honneur de prévenir Monsieur QUETELET qu’il ne peut pas se rendre à l’Observatoire, étant retenu à l’Ecole militaire pour des examens de fin de cours.
M. MAILLY saisit cette occasion pour présenter à Monsieur QUETELET l’assurance de ses sentiments les plus distingués.
Vendredi

Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 1836/68
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l'indication de la division
1 Annexe
Sommaire. Observatoire de Bruxelles – Indemnités

À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 14 juin 1855

Ministère de l'Intérieur
5me Division
N° 1,628/68
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l'indication de la division
Sommaire. Observatoire Royal de Bruxelles – Indemnités pour 1854