Staff

About the staff of the Obsevatory

Notification de l’augmentation du traitement de Victor Bouvy

Ministère de l'Intérieur
5e Division 1ère Son
N° 1887/68
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche ainsi que l'indication de la division
2 Annexes
Sommaire. Augmentation du traitement de M. BOUVY, aide de l'Observatoire

À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles

Bruxelles, le 6 mai 1856

Augmentation du traitement d’Edouard Mailly

Depuis longtemps, M. MAILLY désire être déchargé des fonctions de secrétaire de la Commission administrative du Musée de l’Industrie. Il a demandé à différentes reprises que l’indemnité de 1 000 fr. qu’il reçoit de ce chef fût reportée sur le budget de l’Observatoire, et, par une dépêche du 8 mars 1856, 5ème Division, 1re Section, n° 1887, M. DE DECKER, votre honorable prédécesseur [sic], avait pris en quelque sorte l’engagement de faire droit à cette réclamation dès que les « circonstances en l’état du crédit » le lui permettraient.

Absence temporaire

J’ai l’honneur de prévenir Mr QUETELET que je suis cité pour 11 heures à la Justice de Paix. Je pourvoirai aux observations, dans le cas où je ne serais pas rentré pour midi.
[signé] Bouvy
[note de Quetelet :]
17 avril
J’ai écrit à Louvain le 18, en transmettant les observations de M. BOUVY.

Remerciements pour octroi d’un congé illimité

Lettre du 21 mars [sic]
5e div. 1ère sect.
n° 1837/1688
Bruxelles, le 22 mars 1856
Monsieur le Ministre,
Je viens de recevoir la lettre par laquelle vous voulez bien me donner un congé illimité à partir du 24 mars ; je vous remercie beaucoup pour ce témoignage de bienveillance et surtout pour la note qui accompagnait votre lettre.

Octroi d’un congé illimité à Adolphe Quetelet

Ministère de l’Intérieur
5e Division. 1re Section
N° 1837/1688
1 Annexe

À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal

Bruxelles, le 22 mars 1856

Monsieur le Directeur,

En réponse à votre lettre du 19 courant, j’ai l’honneur de vous informer que, par mon arrêté de ce jour dont ci-joint une expédition, un congé illimité, sans privation de traitement vous est accordé à partir du 24 mars courant.

Agréez, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération très distinguée.

Demande de congé

[À] Monsieur De Decker, Ministre de l’Intérieur
19 mars 1856
Monsieur le Ministre,
L’état dans lequel je me trouve, me force, de l’avis de mes médecins et de mes amis, à m’abstenir de tout travail scientifique et à m’absenter quelque temps de Bruxelles. Je me suis rendu à ces conseils et je viens en conséquence vous demander l’autorisation de m’éloigner.

Justification d’absence

M. MAILLY est indisposé et ne pourra pas se rendre aujourd’hui à l’Observatoire.
Il a l’honneur d’en informer Monsieur QUETELET et lui présente l’assurance de ses sentiments les plus distingués.
Jeudi, 13 mars [1856]
[enveloppe]
Monsieur Quetelet
Directeur de l’Observatoire
E/V [en ville]

Justification d’absence

M. MAILLY est indisposé et ne pourra pas se rendre aujourd’hui à l’Observatoire.
Il a l’honneur d’en informer Monsieur QUETELET et lui présente l’assurance de ses sentiments les plus distingués.
Jeudi, 13 mars [1856]
[enveloppe]
Monsieur Quetelet
Directeur de l’Observatoire
E/V [en ville]

Imputation des Indemnités versées à la concierge et à Thibaux

Ministère de l'Intérieur
5e Division 1ère Son
N° 1836/7386
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche ainsi que l'indication de la division

Futur traitement d’Ernest Quetelet, traitements d’Edouard Mailly et de Victor Bouvy

5e Division
1ère Section 1887/68
Annexes 3 et non 5
B[ruxelles], le 11 mars 1856
Monsieur le Ministre,
Je viens de lire, avec une peine extrême, votre lettre que je reçois missive en date du 8 mars dernier. J’aime à croire qu’il y a une erreur d’appréciation qui ne se trouve aucunement dans les lettres de mes aides, lettres que je vous renvoie et que je connaissais déjà par la communication qu’ils m’en ont faite. Je remarque seulement que vous m’annonciez la communication de 5 pièces et que je n’en ai reçu que 3 que je vous renvoie.

Pages

Subscribe to RSS - Staff