Accounting (Invoices, Accounts, ...)

Envoi d’un compte acquitté pour frais de transport

Aix la Chapelle, le 29 mai 1857
Monsieur Quetelet, directeur de l’Observatoire à Bruxelles

Liquidation des frais de transport de l’instrument universel

Observatoire R. de Bruxelles
28 mai 1857
Messieurs Frères Heucken & Cie, Aix-la-Chapelle

Information sur la liquidation de comptes

Ministère de l’Intérieur
5me Division 1re Section
N° 3,614/7,899
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
1 Annexe
[À] Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 18 mai 1857
Monsieur le Directeur,

Comptes de l'Observatoire

Bruxelles, le 6 mai 1857
Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur de vous annoncer que j'ai reçu et fait remettre aux parties intéressées les mandats que vous avez bien voulu me faire parvenir par votre lettre du 1er de ce mois n° 7018, 7e division.
Permettez-moi à ce sujet, Monsieur le Ministre, de vous faire observer encore que les différents comptes de l'Observatoire sont acquittés, hormis ce qui m'est dû, et ce qui depuis longtemps est avancé de mes propres deniers pour l'intérêt de l'établissement.
Agréez &a

Comptes de l’Observatoire, facture Lippens

Ministère de l’Intérieur
Bruxelles, le 6 mai 1857
Officieusement s.v.p. [s’il vous plaît]. Mon cher Monsieur STAPPAERTS, faites-moi connaître les dates & nos d’une correspondance échangée à propos d’un appareil télégraphique fourni par M[onsieu]r LIPPENS à l’Obs[ervatoire] moyennant 400 frs.
Cet [sic] somme figure sur le d[ernie]r envoi de M[onsieu]r QUETELET.
Pardon du dérangement.
[signé] A. Le Catte
P.S. la Cour [des Comptes] vient de renvoyer une 2de fois l’état de M[onsieur] QUETELET (156 frs).

Comptes

À Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 22 avril 1857
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous faire connaître que j’ai reçu et fait remettre à M[onsieur] VAN BENEDEN le compte de 20fr[ancs], 62 dont vous avez bien voulu me faire parvenir l’ordonnance de paiement par votre lettre du 20 de ce mois n° 6893.

Imputation d’une facture d’instruments

Ministère de l'Intérieur
5e Division, 1ère Section
N° 3611/5319
3 Annexes
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal à Bruxelles
[note de Quetelet] Renvoyé les comptes le 21 mars 1857.
Bruxelles, le 20 mars 1857
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous prier de me faire connaître si le compte ci-joint, fourni par le Sieur E. SACRÉ, et montant à la somme de frs 115, est relatif au dépôt d'instruments météorologiques établi près l'Observatoire royal. Ce renseignement m'est nécessaire pour déterminer l'imputation de la dite somme.

Paiement d’Ertel

Ministère de l’Intérieur
5 Division 1er S[ecti]on
N° 3614/7725
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 27 février 1857
Monsieur le Directeur,
Répondant à votre lettre du 2 de ce mois, j’ai l’honneur de vous informer que rien ne s’oppose à ce que vous conserviez les billets acquittés qui se rapportent aux ordonnances de paiement de 3,600 francs et de 174 frs créées au nom des sieurs ERTEL et fils, de Munich, du chef de la fourniture d’instruments astronomiques.
Pour le Ministre de l’Intérieur,

Paiement d’Ertel

Ministère de l’Intérieur
5 Division 1er S[ecti]on
N° 3614/7725
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 27 février 1857
Monsieur le Directeur,
Répondant à votre lettre du 2 de ce mois, j’ai l’honneur de vous informer que rien ne s’oppose à ce que vous conserviez les billets acquittés qui se rapportent aux ordonnances de paiement de 3,600 francs et de 174 frs créées au nom des sieurs ERTEL et fils, de Munich, du chef de la fourniture d’instruments astronomiques.
Pour le Ministre de l’Intérieur,

Comptes de l’Observatoire

27 février 1857
[annoté en marge :] 8e compte
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous faire parvenir six nouveaux comptes à charge de l’Observatoire que je me suis hâté de vous faire parvenir, savoir :
1. du s[ieu]r BEAULIEU pour restauration d’instrum[ent(s)]
20,,00
2. du s[ieu]r HALBLEIB pour fourniture de bois 250,,55
3. du s[ieu]r DANSAERT pour charbons 234,,00
4. des s[ieu]rs VAN WIJNGAERT relieurs 158,,50
5. de l’Etablissement du gaz 406,,40

Pages

Subscribe to RSS - Accounting (Invoices, Accounts, ...)