Ministère de l’Intérieur
Bruxelles, le 25 août 1853
Mon cher Monsieur,
Malgré les distractions occasionnées nécessairement par les fêtes qui viennent de se passer, je n’ai pas oublié la demande que vous m’avez faite de connaître exactement la somme qui reste disponible sur le crédit du matériel de l’Observatoire pour 1852.
Voici le chiffre qui m’est donné par mon employé comptable, après vérification préalable aux registres de la comptabilité générale :
fr. 3 116, 07.
Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 16 mars 1853]
Page 1853_0027
[À] M. le Ministre de l’Intérieur, &a
31 mars 1853
Monsieur le Ministre,
En réponse à votre lettre du 16 de ce mois N° 1404/6447, 5e Division, vous avez la bonté de me proposer de mettre à ma disposition une certaine somme, destinée à payer les dépenses urgentes et extraordinaires de l’Observatoire.
Ministère de l’Intérieur
5e Division
Indicateur général N° 1404 / Spécial N° 6447
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse le chiffre de la Division, ainsi que les numéros d’indicateurs, séparés par un trait horizontal
Sommaire. Observatoire royal – Comptabilité
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 16 mars 1853
Monsieur le Directeur,
Ministère de l’Intérieur
5e Division
Indicateur Général n° 1,404 / Spécial n° 6,447
N.B. On est prié de rapporter dans la réponse le chiffre de la Division ainsi que les numéros d’indicateurs, séparés par un trait horizontal.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 25 février 1853
Monsieur le Directeur,
7e compte
Bruxelles, le 15 sept. 1852
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser cent quatre-vingt-huit exemplaires 1° du tome 9, et 2° de la 2e partie du tome 8 des Annales de l’Observatoire, conformément à vos précédentes instructions.
Je vous fais parvenir en même temps, en quadruple expédition, le compte de l’imprimeur pour ces deux ouvrages, en vous priant de vouloir bien les faire acquitter avec ce qui reste disponible sur le budget de l’Observatoire pour l’année 1851.
Agréez &a
En réponse à votre lettre du 3 de ce mois n° 6447 5e Div., j’ai l’honneur de vous adresser le projet de budget de l’Observatoire royal pour l‘exercice 1852. Le projet reproduit identiquement les chiffres de 1851 que vous avez adoptés, je crois donc inutile de l’appuyer par de nouveaux raisonnements.
Je vous envoie, en même temps, en triple exp. un compte du Sr DANSE, que je vous prie de vouloir bien faire acquitter.
[cette minute de Quetelet fait suite à la lettre d’Eugène Vanderbelen du 7 août 1851]
[À] Monsieur le Ministre de l'Intérieur
9 août 1851
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de porter à votre connaissance que j’ai reçu, depuis un mois, l’instrument diamagnétique de FARADAY et que, d’après les expériences qui ont été faites, cet appareil répond entièrement au but proposé.
Je vous demande mille pardons de ne pas avoir répondu de suite à votre billet du 31 juillet dernier. Mais je passe en ce moment la plus grande partie de mes journées au secrétariat de l’Exposition & je perds ainsi de vue une quantité d’affaires plus ou moins importantes.
D’après un relevé fait au registre d’imputation de la Division, le crédit de 1850 offre encore un restant disponible de fr. 1124,75.
[cette lettre se rapporte à la lettre d’Arsène Beaulieu à Quetelet du 5 mars 1851]
Ministère de l'Intérieur
Bruxelles, le 8 mars 1851
Mon cher Monsieur,
J'ai fait prendre des mesures pour que les comptes dont vous me parlez dans votre billet de hier, soient liquidés le plus tôt possible. Au surplus, si l’avance que vous serez obligé de faire vous gêne par trop, ayez l'obligeance de m'envoyer de suite la traite acquittée ; j'aviserai au moyen de vous faire rembourser immédiatement sur les fonds qui pourront se trouver au Ministère.
Nederlands
English
Français