Justice & law (+ insurance)

Dinant, 17 mars 1855
Monsieur Quetelet,
Je prends la respectueuse liberté de venir vous demander le tableau des vents principaux qui ont régné pendant l’année 1854 et dont il est tenu note à l’Observatoire que vous dirigez.
Cette pièce m’est indispensable pour terminer un travail dans une affaire d’expertise judiciaire ; je compte sur votre obligeance bien connue pour me la procurer au plus tôt car mon rapport doit être remis jeudi soir.
Veuillez agréer d’avance mes remerciements sincères et l’hommage de mes sentiments distingués.

À Monsieur le Ministre des Finances
Bruxelles, le 30 9bre 1854
Monsieur le Ministre,
En réponse à votre lettre en date du 28 de ce mois, n° 20270 (adm. des Contr. Dir. [administration des Contributions directes]), j’ai l’honneur de vous transmettre les renseignements suivants :

[Ceci a servi de base à la réponse de Quetelet du 30 novembre 1854 à la lettre du ministre des Finances du 28 novembre 1854]
Observations relatives à un coup de vent des 21 et 22 mars 1854
[le tableau est biffé]
Tirlemont 21 vent NO 1-2 Couv.
22 N 1-1 Ser.
Liège 21 N – NO 1-1 Couv.
22 N 1-1 Ser.
Leuze 21 N – NNO 1-2 Couv.
22 NE 1-1 Beau
Ostende 21 N 3 Couv.
22 NE 2 Beau
Chimay 21 NE – E 1-1 Couv.
22 E – S 1-1 Beau
Verviers 21 ENE – NNO 1-1 Couv.
ENE – N 1-4 Serein

Ministère des Finances
Administration des Contributions directes, Douanes et Accises.
N° 20270
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire à Bruxelles
Bruxelles, le 28 9bre [novembre] 1854
Monsieur le Directeur,

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre de Corbisier du 12 avril 1851 ; cette minute a été écrite par un collaborateur de Quetelet]

Bruxelles, le 15 avril 1851

Monsieur,

Voici les renseignements en réponse à votre lettre n° 1993, par laquelle vous me demandez quel était l’état de l’atmosphère et le degré de clarté que pouvait donner la lune dans la nuit du 17 au 18 décembre 1846, vers 2 à 3 h du matin.

Le 17, la lune était à la fin de son dernier quartier et s’était couchée à 3h 27m du soir pour ne reparaître que le 18 à 7h26m du matin.

Parquet de la Cour d’Appel de Bruxelles
N° 1993

[À] Monsieur le Directeur de l’Observatoire, Bruxelles

Bruxelles, le 12 avril 1851

Monsieur,

Dans une affaire criminelle, qui doit être prochainement jugée en Cour d’assises, il serait très utile de connaître quel était l’état de l’atmosphère et le degré de clarté que pouvait donner la lune, dans la nuit du 17 au 18 décembre 1846, vers deux à trois heures du matin et je viens vous demander si, d’après les notes conservées à l’Observatoire, vous pourriez me procurer ce renseignement.

La Campagnarde,
Compagnie Anonyme d'assurances agricoles mutuelles et à primes fixes,
autorisée par Ordonnance Royale en date du 24 Mars 1850 et établie à Bruxelles
Boulevard Botanique, 16
On est prié de rappeler dans la réponse le N° et la date de la présente
N° 1218

Bruxelles, le 23 novembre 1850

Le Directeur-gérant
À Mr Quetelet, directeur de l'Observatoire à Bruxelles

Je prends la liberté de réclamer de votre obligeance et de vos lumières une liste indicative des localités en Belgique le plus exposées aux ravages de la grêle.

Bruxelles, le 30 Oct. 1847
Monsieur le Directeur,

[À] Monsieur Quetelet, Directeur de l’Académie Royale Bruxelles
Anvers le 28 Septbre 1847
Monsieur,

[À] Monsieur Quetelet Directeur de l’Observatoire à Bruxelles
Anvers, le 23 septembre 1847
Monsieur,
Je vous suis très reconnaissant des détails que vous avez eu la bonté de me communiquer sur l’état de l’atmosphère à Bruxelles dans la nuit de Vendredi à Samedi dernier.