Ministère de l'Intérieur
5e Division. 1re Section
N° 1887/7725
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 26 janvier 1856
Monsieur le Directeur,
Ministère de l’Intérieur
5e Division. 1re Section
N° 1836/770
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal, à Bruxelles
Bruxelles, le 24 janvier 1856
Monsieur le Directeur,
Je vous prie de vouloir bien me transmettre, en conformité de l’art. 20 du règlement de l’Observatoire royal, la liste certifiée des instruments, des ouvrages et des différents objets dont se sont augmentés les collections et le mobilier du dit établissement, pendant l’année écoulée.
Agréez, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération très distinguée.
Jeudi, 24 Janvier 1856
Mon cher Monsieur,
Je vous renvoie les pièces que vous avez bien voulu me communiquer.
Les indemnités allouées ont déjà eté mises en liquidation et les ordonnances de payement vous seront transmises comme toutes celles qui se rapportent à l’Observatoire.
Agréez, je vous prie, l’assurance de mes sentiments affectueux et dévoués.
[signé] Eug. VanderBelen
Ministère de l'Intérieur
5 Division
N° 605
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 17 janvier 1856
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous informer que j'ai reçu deux cent dix exemplaires de l'Annuaire de l'Observatoire royal de Bruxelles, pour 1856.
Cent autres exemplaires doivent avoir été remis à l'Observatoire.
Pour le Ministre de l'Intérieur,
Le secrétaire général
[signé] Ed. Stevens
[note de Quetelet ou d’un collaborateur] 3e compte 1855
À Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 15 janvier 1856
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous faire parvenir que j’ai pu réunir jusqu’à présent pour l’exercice 1856, et pour le service de l’Observatoire de Bruxelles. Ces comptes sont les suivants :
payé par le directeur à THIBAUX, sur le crédit du personnel 100.00
[payé par le directeur] pour différents objets, [sur le crédit] du matériel 620.87
au S]ieu]r KERCKX pour fournitures 45.60
T. Ertel &fils
Reinchenbach’sches
Math. mech. Institut
München
Munich le 8 janvier 1857
Monsieur,
Nous avons eu l’honneur de recevoir votre lettre du 3 [courant] contenant un mandat du Ministère Nro 94504 pour l’année 1855 de fr 3 600 que je prends la liberté de vous renvoyer aujourd’hui sous enveloppe séparé, acquitté, par la poste avec prier [sic] d’en toucher le montant et de faire honneur par contre à une traite de
fr 3 600. 15 jours de date c/ les héritiers de Sébast. PICHLER
que nous avons pris la liberté d’émettre sur vous.
Ministère de l’Intérieur
7me Division
Comptabilité générale et Pensions
N° 6102
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal à Bruxelles
Bruxelles, le 5 janvier 1856
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser, avec prière de m’en accuser la réception, et de la faire remettre à la partie intéressée l’ordonnance de payement indiquée ci-après et délivrée sur l’exercice 1856.
Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Directeur de la Division de Comptabilité Générale,
[signé] Polfvliet
Cabinet du Duc de Brabant
À Monsieur Quetelet directeur de l'Observatoire &a &a &a de Bruxelles
Bruxelles, le 2 janvier 1856
Monsieur,
Monseigneur le Duc de Brabant a reçu le volume 23e de l'Annuaire de l'Observatoire de Bruxelles qui accompagnait la lettre que vous avez bien voulu lui écrire sous la date du 29 décembre der[nier].
Cet envoi a été très agréable à Son Altesse Royale qui me charge de vous en exprimer ses biens sincères remerciements.
Veuillez agréer, je vous prie, Monsieur, l'assurance de ma haute considération.
( écrit en haut à gauche de la lettre : Répondu le 3 8bre 1856)
Ministère de l'Intérieur
5è Division – N° 7988
1 Annexe
A Monsieur le Directeur de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Monsieur & cher Directeur,
J’ai éprouvé cette nuit une petite recrudescence de mon indisposition d’avant-hier.
Je crois prudent de garder la maison, d’autant plus que les transpirations auxquelles j’ai été soumises [sic] ont occasionnées [sic] en même temps un léger mal de gorge.
Je ne doute pas que le repos jusqu’à demain ne me mette à même
Nederlands
English
Français