À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal
Bruxelles, le 27 février 1856
Monsieur le Directeur,
Vous avez bien voulu me demander si je persistais à renoncer aux fonctions que je remplis au Secrétariat de l'Académie.
J'ai l'honneur de vous faire connaître que je m'en réfère à la lettre par laquelle j'ai pris l'engagement de renoncer aux six cents francs que je reçois de ce chef, lorsqu'un traitement convenable aurait été attaché à ma fonction d'Aide à l'Observatoire.
Ministère de l'Intérieur
7me Division
Comptabilité générale et Pensions
N° 3079
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse le chiffre de la Division ainsi que N° d'enregistrement
1 Annexe
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 23 février 1856
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous adresser, avec prière de m'en accuser la réception, et de la faire remettre à la partie intéressée, l'ordonnance de payement indiquée ci-après et délivrée sur l'exercice 1855.
Bruxelles, le 23 février 1856
Monsieur le Ministre,
En réponse à votre lettre du 26 janvier dernier, vous avez bien voulu m’annoncer que les piliers de vérification pour la lunette méridienne seraient construits par le Ministère des Trav[aux] publics. J’ai eu l’honneur de vous demander le 29 du même mois de pouvoir joindre la somme qui leur était affectée à celle extrêmement faible de 2 000 fr[ancs] pour l’acquisition d’un instrument universel d’ERTEL de Munich.
[minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 18 février 1856]
[NB. Cette minute, écrite au crayon, a été gommée entièrement une première fois. La première version effacée portait apparemment sur les mêmes éléments de fond, mais probablement sous une forme rédactionnelle différente]
21 février 1856
M[onsieur] le M[inistre],
Conformément à votre lettre en date du 18 courant, 5e div., 1re sect. N° [ce passage, gommé, est le seul passage lisible de la première mouture de la minute]
Ministère de l’Intérieur
5e Division – 1ère Section
N° 1887/7725
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
Annexes
Sommaire : Observatoire royal de Bruxelles – Budget de 1855 – Compte-rendu d’une somme de 600 fr[anc]s.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
[note au crayon de Quetelet] Répondu le 21, voir ci-après.
Bruxelles, le 18 février 1856
Monsieur le Directeur,
[note de Quetelet] M. Bouvy
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire
Bruxelles, le 31 janvier 1856
Monsieur le Directeur,
Je viens d’être informé que la Section centrale de la Chambre des Représentants, chargée de l’examen du budget de 1856, refusait l’augmentation demandée pour l’Observatoire, parce-que deux aides remplissent d’autres fonctions.
30 juillet 1856
[Rédigé en marge et paraphé « Q » par Quetelet :] Cette pièce n’a pas été adressée au Ministre. Je me suis borné à recommander chaudement le crédit qui a été adopté.
Monsieur le Ministre,
Au moment où l’on s’apprête à discuter le budget de l’Intérieur, permettez-moi de vous soumettre quelques idées de nature à faire comprendre l’organisation d’un établissement, qui peut-être n’est pas assez connu.
29 janvier 1856
[annoté en marge :] 26 janvier 1856, 5e division 1ère sect[ion], n° 1887/7725
[À] Monsieur le Ministre de [non complété]
Monsieur le Ministre,
J’ai reçu avec une vive reconnaissance votre lettre du 26 de ce mois ; je vous remercie beaucoup pour la sollicitude que vous voulez bien marquer aux travaux de l’établissement que je dirige.
Bruxelles, le 27 janvier 1856
Monsieur le Ministre,
En réponse à votre lettre du 23 [sic] de ce mois, j’ai l’honneur de vous faire connaître que les instruments acquis pour l’Observatoire pendant l’année précédente sont, comme j’ai eu l’honneur de l’indiquer déjà à votre prédécesseur, le 15 février [sic] dernier :
- 1° deux collimateurs pour la rectification de la lunette méridienne, construits à Munich
- 2° un instrument d’altitude de Munich construit dans la même ville
- 3° un théodolite répétiteur de petite dimension par GAMBEY
Nederlands
English
Français