Observatoire royal de Belgique

28 oct. 1857
Monsieur (Fafchamps)
Je vous remercie pour les observations que vous avez bien voulu m'adresser, la marche lente de mon indicateur des vents, par un temps calme, est connu ; l'instrument a besoin d'être nettoyé.
Depuis un mois environ, je demande des ouvriers à M. De Kayn [DE KEYN] pour cet objet, sans en pouvoir obtenir.

À Monsieur Quetelet Directeur de l'Observatoire royal et Secrétaire perpétuel de l'Académie royale des sciences et beaux-arts à Bruxelles
Monsieur,

Ministère de l’Intérieur
5e Division 1r Sect[ion]
N° 3763-9,228
[À] Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 27 8bre [octobre] 1857
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous rappeler, qu’aux termes de l’art. 2 de la loi du 8 9bre [8 novembre] 1815, toutes créances à charge de l’Etat, doivent être présentées dans le délai des six mois qui suivent l’année courante de la dette.

Ministère de l’Intérieur
5e Division 1e Son
N° 3613/68
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
4 Annexes
Sommaire. Nomination du Sieur HOOREMAN aide-mécanicien
[note de Quetelet] Remis les pièces en double aux parties intéressées et répondu au Ministre
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 27 8bre 1857
Monsieur le Directeur,

Bruxelles, le 25 oct. 1857
Monsieur le Ministre,
Permettez moi, avant d’arrêter les comptes de 1856, de vous prier de faire droit à une demande dont vous reconnaîtrez facilement la justice. Vous vous rappellerez que, pendant le cours de cette année, le soin de ma santé me força à quelques absences et à du repos qui rendirent les travaux plus difficiles pour les aides qui m’étaient adjoints. Une indemnité de 350 francs, à la vérité, fut accordée à M. BOUVY mais c’était pour compléter l’accroissement de son traitement à partir de janvier 1856.

Bruxelles, le 20 octobre 1857
À Monsieur Le Verrier, directeur de l’Observatoire &a &a
Monsieur et illustre confrère,

Observatoire Impérial
À Monsieur Quételet [sic], Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Paris, le 17 octobre 1857
Monsieur et cher Confrère,
Je vais faire commencer à l'Observatoire de Paris la publication quotidienne d'un bulletin lithographié renfermant les observations de toutes les stations météorologiques. Je vous en adresserai chaque jour un exemplaire, ainsi qu'aux divers observatoires étrangers.

Anvers 6 octobre 1857
Monsieur,
M. Erin CORR m’a fait parvenir hier le XIIe volume des Annales de l’Observatoire que vous lui aviez adressé à mon intention.
J’ai été extrêmement sensible à cette nouvelle marque de votre prévenance à mon égard. Je vous prie, Monsieur, d’agréer à cette occasion mes bien sincères remerciements.
Je viens de rédiger pour M. DE KEMEL une demande d’un baromètre et d’un thermomètre à maxi et à mini. J’ai fait valoir votre opinion

New York State Library
Regents of the University of the State of New York (ex officio)
Trustees of the State Library
To A. Quetelet – Brussels
Albany, Oct. 6 1857
I am directed by the Trustees of the State Library to return you their thanks for your donation of the
Observations des Phénomènes Périodiques, 1854-1855 4° – Rap. sur un mémoire de concours, 1856 – Note sur la détermination de la déclinaison magnétique à Bruxelles, 1857 – Rap. sur l'état de l'Observatoire royal, 1856

Accademia Palermitana di Scienze e Lettere
Sig. A Quetelet, direttore del Real Osservatorio di Bruxelles
Palermo, le 1 oct. 1857
Sîgnore
Quest’ Accademia ha ricevuto con gradimento il cortese dono ch’Ella si é compiaciuta farle delle opere da Lei pubblicate col titolo
1. Annales de l’Observatoire royal de Bruxelles, T. XI
2. Annuaires de l’Observatoire royal de Bruxelles 1856 e 1857, due volumi.