[note de Quetelet au crayon] 2e compte
19 février 1847
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser ci-joint différents comptes à charge de l’Observatoire, savoir :
M. HAYEZ 1 934,66
M. MUQUARDT (122,70) double emploi 363,85
Me Ve DEGOBERT 233,00
M. PAYEN 108,43
M. JACOBS 80,05
M. DEKEYN 886,00
M. POPELIER 65,15
M. DAEMS SCHOY, encadreur 56,00
M. DANSAERT 143,00
M. SMEDTS 326,20
M. KERCKX 65,99
Déboursés du directeur 800,16
5 062,49
Ministère de la Guerre
5e Division
Dépôt de la Guerre
Bruxelles, le 13 février 1847
Mon cher Monsieur Quetelet,
Auriez-vous l’obligeance de me prêter, le temps nécessaire pour en faire traduire un article, le N° 116 des Astron. Nachrichten de Mr SCHOUMACHER [SCHUMACHER], qui manque à notre collection ?
Votre tout dévoué,
[signé] A. Nerenburger
[note de Quetelet au crayon] prêté le 15 février
Observatoire
Noms & prénoms = Victor BOUVY
Lieu & date de la naissance ; état civil = Né à Hal, près de Bruxelles le 8 mai 1818. – Célibataire.
Grades & qualité de l’employé &a = Aide-Observateur.
Traitement annuel = En 1837 & 1838, huit cents francs. En 1839 & 1840, mille francs. En 1841, 1842 et 1843, douze cents francs. Depuis le 23 avril 1844, quatorze cents francs.
[À] Monsieur le Ministre de l'Intérieur
Bruxelles, le 23 janv. 1847
Monsieur le Ministre,
Pour répondre à votre lettre du 20 de ce mois n° 3939, 5e division, j'ai l'honneur de vous soumettre ci-joint un projet de budget pour l'Observatoire royal pendant l'exercice 1847. Le projet est conforme en tout à celui de l'année dernière que vous avez bien voulu approuver.
Agréez, Monsieur le Ministre, l'assurance de mes sentiments distingués.
Le Directeur de l'Obs.
N° 2119, de Dépt 18ème Série
Ministère de l'Intérieur
7me Division
Comptabilité générale et Pensions
Journal d'enregistrement N° 704
On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division ainsi que le N° du journal d'enregistrement.
1 Annexe
À Monsieur Quetelet, Secrétaire perpétuel de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles
Bruxelles, le 23 janvier 1847
Monsieur,
N° 1537 de Dépt, 18me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 3282
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 20 janvier 1847
Monsieur le Directeur,
note de Quetelet au crayon janv. 1847
Monsieur,
Je n’ai pas encore été à même, jusqu’aujourd’hui, d’expédier les instruments météorologiques de Liège ; la faute en est à M. BUNTEN qui m’a fourni, pour psychromètres, des thermomètres qui n’ont pas, tous, été faits consciencieusement. Après en avoir monté successivement deux paires, et effacé deux fois la division, je suis occupé à essayer la troisième paire et j’espère, cette fois, ne pas travailler en pure perte, les deux thermomètres marchant d’accord.
N° 1537 de Dépt, 18me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 3282
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 20 janvier 1847
Monsieur le Directeur,
Nederlands
English
Français