note de Quetelet au crayon janv. 1847
Monsieur,
Je n’ai pas encore été à même, jusqu’aujourd’hui, d’expédier les instruments météorologiques de Liège ; la faute en est à M. BUNTEN qui m’a fourni, pour psychromètres, des thermomètres qui n’ont pas, tous, été faits consciencieusement. Après en avoir monté successivement deux paires, et effacé deux fois la division, je suis occupé à essayer la troisième paire et j’espère, cette fois, ne pas travailler en pure perte, les deux thermomètres marchant d’accord.
N° 37584 de Dépt. 17me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 3331
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° d'enregistrement
Doit l’Observatoire Royal,
à A. BEAULIEU, ingénieur-mécanicien,
Pour les instruments suivants fournis en 1846
1° Un sextant en bronze de 0.19 de rayon, limbe en argent 350
2° Un horizon artificiel en glace noire de 0.12 de diamètre 90
Total francs 440
Certifié véritable le présent compte montant à la somme de quatre cent quarante francs.
Bruxelles, le
[signé] A. Beaulieu
12 décembre 1846
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser ci-joints différents comptes à charge de l’Observatoire royal, en vous priant de vouloir bien les faire liquider sur les fonds alloués pour l’exercice 1846.
Le montant s’élève à f. 1 241,64, savoir :
Compte des déboursés du directeur 869, 90
du Sr DEGOBERT 78, 50
du Sr MUQUARDT 1er sem. 122, 70
du Sr DUWÉE 17, 75
du Sr DUCHATEAU 95, 99
du Sr DANSE 56, 80
fr. 1 241 64
Paris ce 17 9bre/46
Monsieur,
Suivant vos désirs, j'ai l'honneur de vous prévenir que je disposerai sur vous de la somme de 375 f. pour la fin du mois courant.
Je joins ci inclus la facture acquitée [sic] et faite au nom de l'Observatoire de Bruxelles ainsi que vous me l'avez écrit.
Je vous prie de recevoir mes salutations empressées.
Pour mon Père,
[signé] Bunten fils
Ministère de la Guerre
5e Division
N° 2292
Rappeler en marge de la réponse la date, la division et le n° de la présente
2 annexes
Réponse, Au N°----- du 9 9bre 1846
[À] Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal à Bruxelles
Bruxelles, le 14 novembre 1846
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser une note de Mr le Lt Colonel Directeur du Dépôt de la Guerre, qui assigne aux latitude et longitude de la ville de Hasselt, les valeurs suivantes, expriméees en degrés centésimaux ou grades :
Latitude : 56G, 5898 ». 07
Note pour Monsieur DONNET
Mr QUETELET, directeur de l'Observatoire à Bruxelles, a envoyé il y a trois mois environ, à Mr MOLYNEUX facteur du chronomètre demeurant à Londres, dans Southampton Row, près de Russell Square, un chronomètre de poche dont la chaîne s'était détachée. Mr QUETELET désirerait beaucoup que le pilote du bateau qui part mercredi se rendît chez Mr MOLYNEUX avec prière de lui remettre le chronomètre réparé & d'envoyer le compte à Mr QUETELET. Peut-être faudrait-il que le pilote fût porteur d'un ordre de Mr DONNET.
Paris, ce 30 octobre /46
Monsieur,
J’ai l’honneur de vs informer que je remettrai la caisse marquée BT contenant les instrumens hygrométriques que vous m’avez demandés pour l’Observatoire royal de Bruxelles.
J’adresserai la caisse à l’adresse de l’Observatoire royal de Bruxelles.
Je pense la remettre aux M[essager]ies Générales (qui devra partir par Quiévrain) mardi 2 9bre [novembre] (jour de départ de Paris).
Agréez, Monsieur, mes salutations empressées.
Pour mon père,
[signé] Bunten fils
[note au crayon de Quetelet] 11 nov.
Nederlands
English
Français