Een mandaat der som van 10000 gn als subsidie voor de opbouwing van een observatorium, komt ons door het gouvernement gezonden geworden, maar tevens 25 gn voor wegens leges-rect, worden gereklameerd.
Ik heb de eer U E[del] A[chtbare] te informeren dat het Z[ijne] Maj[esteit] behaagd heeft bij besluit van 9 dezer N°2, den heer A. QUETELET thans professor aan het Atheneum te Brussel te benoemen tot astronomus bij het observatorium alhier ter stede op eene jaarwedde van f. 4000 onder voorwaarde van zich uitsluitend bezig te houden met de werkzaamheden aan die betrekking verbonden.
De Gouverneur ad interim
Huysman d’Annecroix
4de bureau
369/55
Atheneum
Benoeming van de H[eer] QUETELET tot astronomus bij het observ[atorium] [alhier]
Brussel, 26 january 1828
Mits deze hebben wij de eer U E[dele] te informeren dat het [LM] behaagd heeft bij besluit van 9 deze n°2 den Heer A. QUETELET thans professor aan het Koninklijk Atheneum te Brussel, te benoemen tot astronome bij het observatorium alhier ter stede onder voorwaarde van zich uitsluitend bezig te houden met de werkzaamheden aan die betrekking verbonden.
2e Bureau.
N° 1206/1456
E. 381/456
Observatorium te Brussel
2 bijl.[agen]
1. Plan
2. Cop. Van den brief van de hr QUETELET d[e] d[ato] 25 january
Exp. D° par M[onsieu]r CUYLEN lui-meme